Как мы русифицируем Японию вместе?

Примерно вот так:

Хочу поделиться забавной ситуацией сегодня. 😁

Заехали с молодым человеком в Токио в отель Nihonbashi Saibo, который рекомендовал Врен в своей статье.

На заселении увидели на ресепшене на брошюре перевод инструкций с японского на англ и НЕОЖИДАННО на русском.

Не удержались и спросили работницу «А почему именно русский язык? У вас много русских туристов?». Она смущенно ответила: «Почему то именно в нашем отеле так много русских туристов, мы не знаем почему, поэтому решили перевести. А вообще, мы без понятия почему так много русских туристов.»
Мы рассказали ей об этом чате, она засмущалась еще раз.

Теперь они знают об этом чате. 😁

Смех-смехом, а на туристической карте Японии сейчас две аномалии: неожиданно много российских туристов живут в Токио в районе Нихонбаси-Нингётё и ездят в город Ито (ну, где капибары, побережье Дзёгасаки и тот самый рёкан). Плюс, конечно, в Осаке ходят в тот самый легендарный обменник.

Но самое смешное – почти никто из местных менеджеров не понимает, что происходит. Только те, кто догадался спросить у туристов, узнал о нашем сообществе.

Авиакомпания Etihad Airways сообщает о расширении географии сервиса Etihad Global Chauffeur.

Etihad Global Chauffeur — это услуга персонального трансфера с водителем до или из аэропорта для пассажиров премиальных тарифов Etihad Airways. Сервис помогает сделать маршрут более комфортным не только в полете, но и на этапе поездки в аэропорт или из аэропорта после прилета.

Сервис будет доступен для перелетов по дополнительным направлениям, указанным ниже, для новых бронирований, оформленных 1 июня 2026 года или позднее.

Новые пункты:
Эр-Рияд (RUH) / Мюнхен (MUC) / Куала-Лумпур (KUL) / Токио, Нарита (NRT) / Рим (FCO) / Чикаго (ORD) / Мадрид (MAD) / Джакарта (CGK) / Сидней (SYD) / Барселона (BCN) / Франкфурт (FRA) / Вашингтон (IAD) / Хайдарабад (HYD) / Брюссель (BRU) / Пекин, Дасин (PKX) / Бостон (BOS) / Лиссабон (LIS) / Манчестер (MAN) / Атланта (ATL) / Тайбэй (TPE) / Афины (ATH)

Узнать больше об услуге можно на сайте Etihad Airways⏪️

Билеты на рейсы Etihad Airways доступны к бронированию на myagent.online

Все новости в MAX

🇯🇵 В районе Сибуя в Токио начали наказывать за мусор на улицах. С 1 июня за выброшенную бутылку, банку или упаковку можно получить штраф 2000 иен (900 ₽).

За этим следят патрули со знанием нескольких языков, включая английский, китайский и корейский. Если нарушителя замечают на месте, оплатить взыскание могут потребовать сразу. Принимают наличные и безналичную оплату. Власти говорят, что обычных просьб и уборки уже не хватало.

🇯🇵 В Токио ожидаются мощные ливни из-за тайфуна

Непогода уже привела к отмене сотен рейсов в разных районах страны, в том числе более 150 в аэропортах Токио, сообщает ТАСС.

✈️ @ranarod

🇯🇵 Построить сложный маршрут в Японию и обратно стало проще

На samokatus.ru/open-jaws/japan теперь можно подобрать авиабилеты с прилётом в один город и вылетом из другого: например, Москва — Осака и Токио — Москва. Пользуйтесь!

Год назад я прилетел из Японии. Билеты покупал по единственно верному способы — прилет в один город, вылет из другого. Например, мы прилетели в Фукуоку, а улетели из Токио. Получилось удобно проехаться по маршруту Фукуока — Хиросима — Осака — Киото — Токио.

Япония — вытянутая страна и замкнуть круговой маршрут без бесполезного и дорогостоящего возврата почти невозможно, если вы (как и все) посетите хотя бы несколько городов. Поэтому формат open-jaw с перелетами типа ➡️ Москва - Осака ⬅️ Токио - Москва — идеальны для 99% путешественников. Цена примерно та же, что и для обычного RT, но строить поездку в разы удобнее!

Но перебирать даты для сложного маршрута — боль! И никакие подписки и боты не смогут вам прислать реальные цены.

Но я, наконец, решил эту проблему сделал страничку, где не только собрал всех «кандидатов» на дешевые даты сложных маршрутов, но и перепроверил цены:
https://samokatus.ru/open-jaws/japan. На Трипкоме почти всегда дешевле, поэтому кликайте и туда.

🇯🇵 Отправьте всем, кто планирует на момидзи: https://samokatus.ru/open-jaws/japan

Мощные ливни могут обрушиться на Токио завтра, 3 июня, из-за тайфуна "Чанми", который сейчас проходит к югу от Японии.

Японские синоптики используют специальный термин "сэндзё косуй-тай" (線状降水帯), что примерно переводится как "линейная дождевая полоса". Так называют дождевые облака, которые по форме напоминают линию и могут оставаться несколько часов над одной и той же областью, вызывая очень сильные локальные осадки.

Нередко такие "линейные дожди" в Японии приводят к серьезным последствиям - оползням, наводнениям и разливам рек. Иногда заливает тоннели и подземные переходы.

Как раз такая "линейная дождевая полоса" может образоваться над Токио с утра до вечера среды 3 июня. Честно говоря, не припомню здесь такого минимум за последние годы. Всех активно призывают быть аккуратными из-за плохой погоды.

И вы тоже имейте в виду: из-за такого обычно отменяют рейсы, поезда задерживаются или вообще не ходят.

🇯🇵 В Токио с 1 июня начали штрафовать туристов за мусор в районе Сибуя.

Штраф за выброшенный мусор на улицах, в парках и у знаменитого перехода Scramble Crossing составляет 2000 иен, около 900 рублей. Раньше такие санкции в районе применяли только за курение в общественных местах.

Контроль усилили из-за роста числа туристов и уличного мусора. В Сибуе работает патруль из примерно 50 человек, сотрудники говорят на английском, китайском и корейском языках.

Оплатить штраф предлагают на месте. Принимают наличные, банковские карты и QR-коды.

@tipical_vizovik

Забросы в Японию:

из Москвы в Токио 🇯🇵 за 26 400 р. OW (июнь-октябрь)
Hainan Airlines, день в Пекине - https://smkt.us/9yld2
Все даты: https://samokatus.ru/flights/mow/tyo/ow

из Москвы в Осаку 🇯🇵 за 26 400 р. OW (июнь-октябрь)
Hainan Airlines, через Пекин - https://smkt.us/tkme1
Все даты: https://samokatus.ru/flights/mow/osa/ow

Наш путеводитель по Осаке: samokatus.ru/osaka

Спотинг-репортаж: несколько часов в дождливом токийском аэропорту Ханэда

Economondo поделился впечатлениями от визита на смотровую площадку аэропорта Токио Ханэда во время пересадки между рейсами из Лондона в Сеул в июне 2024 года. Несмотря на сильный дождь, который ограничил возможности для спотинга, автор смог посетить открытую смотровую площадку на терминале 1 — единственную палубу с навесом. Япония известна своей дружелюбностью к авиалюбителям благодаря открытым смотровым площадкам практически во всех аэропортах страны. Даже в неблагоприятных погодных условиях визит оказался удачным и стоил того, чтобы пройти через иммиграционный контроль.

Economondo | Original

Тайфун Jangmi приближается к Японии, несет с собой проливные дожди и перебои с транспортом.

Завтра на Окинаве отменены авиарейсы, а также может быть остановлено движение монорельса. Второго июня тайфун заденет юг острова Кюсю, там проблемы могут быть с движением местных синкансенов и самолетов (особенно в Кагосиме).

Вечером третьего июня тайфун будет проходить мимо Токио. Пока неясен масштаб, но тоже стоит ожидать перебоев с транспортом (возможно, включая самолеты).

Тайфуны – это рядовое, стандартное событие для Японии. Большая их часть проходит мимо страны, но некоторые задевают основные острова. Тайфун идет быстро и в одном регионе не задерживается дольше одного дня. Основная проблема для туристов – если вы именно в этот самый день именно в том самом регионе должны использовать японский аэропорт для вылета или прилета.

Перебои с поездами тоже бывают, но в этом случае часто можно придумать альтернативный маршрут. Обсудить транспортные проблемы всегда можно в @wrenjapanchat, а конкретно отмены авиарейсов – в @japanviachina. Также полезно посмотреть прогноз погоды про ваш город пребывания – вдруг там будет дождь. Не переживайте, это только звучит страшно.

из Москвы в Токио 🇯🇵 за 49 700 р. RT (летом)
China Southern, через Гуанчжоу - https://smkt.us/zkvuk

Наш путеводитель по Токио: https://samokatus.ru/tokyo

Вышло нечто коротенькое: когда мало входного материала, то организму и переваривать нечего.

🔗 https://cariverga.com/digest-31-may-2026

На несобытийной неделе, выделим приход двух иностранных авиакомпаний в Россию: Air Tanzania и VietJet; новый бенефит для статусников World of Hyatt; анонс Rosewood в Токио.

На блоге обсуждали:

🇬🇷 Скидка до 50% на полёты с AEGEAN
🇪🇸 Распродажа миль Air Europa SUMA с бонусом 50%

Хороших выходных, и с началом лета!

#дайджестверга

Речные и озерные пляжи в Японии - не прошло и года (а только 11 месяцев), как я пишу ответ на этот вопрос.

Вообще купание в реках и озёрах в Японии как будто более тихий и спокойный отдых, нежели на море. Из-за того, что многие реки и озёра именно горные, вода в них прохладнее летом, есть даже особое занятие 涼む (судзуму), что значит искать прохладу в жаркий день. Можно даже не купаться, а просто посидеть в тени у воды, помочить ноги, почувствовать влажный ветерок от реки - в этом самый кайф летом.

И где же найти такие места у Токио:

🔗Река Акигава - как раз-таки горная река, где особо не искупаться, но помочить ножки, пожарить барбекю (оборудование дают в аренду), поставить палатку - это можно. Хотя на фотках японцы все-таки умудряются лежать даже на мелководье, как в онсене 😄 И потом можно прогуляться дальше вдоль речки, места там очень красивые! Там же, кстати, ещё одно место для купания, где из-за речных порогов чуть поглуюже.
🔗Река Тама - соседняя с Аки, но она ещё более горная в пригодных для плаванья местах и особенно популярна для рафтинга, но несколько спусков в воду там есть, как раз где начинают и заканчивают свои маршруты рафтинги. Вот тут даже умудряются с соседних скал прыгать в воду. Можно, кстати, просто приехать летом погулять вдоль ущелья - зелень, тенёк, прохлада от воды - идеально перерыв от палящей жары в Токио.
🔗Озеро Мотосу - единственное из озёр Фудзи, где купание не возбраняется и местные не будут на вас смотреть косо, но оно самое дальнее, так что добираться своим ходом довольно запарно: от Фудзикавагучико ещё 2 часа на автобусе пиликать, зато искупаться с видом на Фудзи - бесценно!
🔗Кто-то пишет, что можно ещё купаться на Hirano beach на озере Яманако, но че-то в отзывах это не подтверждается, и я бы сама не полезла. Как и в соседние.

У Осаки/Киото мест ещё меньше:

🔗Река Йосино - где-то под Нарой, тоже горная река со всякими водными активностями, берега в основном скалистые, но есть несколько кемпинг-стоянок, где есть спуски в воду, типа такого. Но добираться без машины довольно запарно.
🔗Озеро Бива - куда более приятный вариант: и инфраструктура есть, и добираться удобно, и близко к Киото, короче топ по всем показателям. И тут несколько прям классных пляжей есть:
⭕️Ōmi-Maiko
⭕️Manohama
⭕️Biwako Matsu-no-Ura Beach Resort
Все они довольно близко от ж/д станций, так что вполне можно одним днём съездить из Киото.

Ах да, совсем забыла сказать про купальный сезон - официально он начинается с середины июля, я хз, почему они так долго ждут, но вот так, где-то видела даже 20 июля. Но при этом инфраструктура работает до конца августа. На реках и озёрах, кстати, нет медуз и тайфуны в меньшей степени влияют на пляжи - так что кто-то продлевает купальный сезон и до сентября, но спасатели, душевые и другая сезонная инфраструктура уже не будут работать.

Другие летние посты:
⇢ Морские пляжи у Токио
⇢ Морские пляжи у других городов
⇢ Как пережить жару в Японии (как будто надо еще подробнее со скриншотами всех средств)
⇢ Катаклизмы Японии летом
⇢ Природные активности на лето
⇢ Активности в помещениях
⇢ Про фурины 🎐 ещё почитайте!

Если есть еще запросы по каким-то летним темам, дайте знать 😊

#lesendrella_japan

Внимание, очень важное мнение! Стендап-комик Сергей Орлов заявил о нежелании проводить отпуск в Европе и США, сославшись на личный опыт гастролей и ощущение небезопасности. Об этом он рассказал в интервью Иде Галич.

«Я вообще не понимаю, зачем мне ехать в Берлин, когда есть Токио. Я не понимаю, зачем мне ехать в Нью-Йорк, когда есть Бангкок. Я не понимаю, зачем мне ехать в какой-нибудь Париж, если есть Сингапур и так далее».

После поездок по Западу у него сформировалось стойкое чувство дискомфорта. Сергей Орлов отметил, что его настораживает обстановка на улицах – большое количество карманных краж и поведение людей с нестабильной психикой.

«Если вам нравится, когда на вас могут нападать, то, конечно, пожалуйста, добро пожаловать в Лос-Анджелес, добро пожаловать в Барселону или Берлин».

Сергей оказался очень нежным парнем 😅

@tourdom

Если вдруг вы сейчас в Токио, и у вас нет совершенно никаких планов на завтрашний вечер (30 мая), предлагаю вам съездить на 48-й фестиваль фейерверков Адати - он один из крупнейших и, можно сказать, открывает сезон летних фейерверков в Японии.

Среди главных номеров: Double Niagara - каскадный фейерверк, имитирующий водопад и Starmine - быстрая серия взрывов в воздухе. Обещают запустить около 13 тыщ снарядов ровно за один час 🤩

Ну, и немного практической инфы:
🔗Пройдёт фестиваль на берегу реки Аракава, вот отсюда примерно должно быть хорошо видно.
🔗Начало залпов в 19:20 и до 20:20.
🔗Фестиваль этот бесплатный! Ну, т.е. там были комфортабельные места, но их давно разобрали, так что всем остальным остаётся только бесплатно смотреть.
🔗Добираться проще всего до станции Kita-Senju, и оттуда пешком. Но после мероприятия может быть людно, так что, возможно, придётся догулять до следующей станции.

Если кто доберётся, скиньте потом фотки или даже видео, а? А то я для поста стырила в инете прошлогодние 😭

#lesendrella_japan

Люксовые отели по программам лояльности: Park Hyatt Tokyo и Sofitel Bogota

Райан Смит делится двумя отличными вариантами использования поинтов и кредитов для проживания в премиальных отелях.

В Park Hyatt Tokyo номера доступны от 35 тысяч поинтов за ночь — это привлекательное предложение для участников программы лояльности Hyatt, желающих насладиться люксовым проживанием в одном из самых престижных отелей Токио.

Альтернативный вариант — Sofitel Bogota Victoria Regia в Колумбии, где можно эффективно использовать кредиты American Express. Несмотря на принадлежность к крупной сетевой группе Accor, отель производит впечатление независимого бутик-отеля. Гости отмечают высокий уровень обслуживания, комфортное размещение и внимательное отношение персонала.

Оба варианта демонстрируют, как правильное накопление поинтов и кредитов позволяет получить доступ к премиальному проживанию, значительно экономя на стоимости номеров в люксовых отелях по всему миру.

Ryan Smith | Ryan Smith

Marriott Bonvoy: Зарабатывайте 3000 бонусных баллов за ночь в отельях Японии

Отличное предложение для путешественников в Японию! В сети Marriott Bonvoy запущена акция, позволяющая зарабатывать 3000 бонусных баллов за каждую ночь проживания. Предложение действует в 10 отелях сети Courtyard, Marriott и Sheraton, расположенных в разных регионах Японии: от Хакубы и Токио до озера Бива и Окинавы. Бронировать можно уже сейчас для проживания до 29 июля 2026 года. Это отличная возможность для тех, кто планирует отпуск в Японии и хочет накопить баллы для будущих путешествий. Также в обзоре представлены другие актуальные предложения от авиакомпаний и отельных сетей.

Frequent Flyer Bonuses | Original

Как добраться из Осаки в Токио? Разберём все варианты:

🔗Синкансен - скоростной поезд, который за 2,5 часа домчит вас из одного города до другого. Не забывайте только закладывать еще перемещения на метро до вокзала в Осаке - а там синкансены ходят из дальнего Shin-Osaka, который нифига не в центре. Ну, и в Токио вы можете выйти в Синагаве или на станции Токио, и если вам потом ещё в аэропорт/отель ехать, тут тоже надо будет добавить время в пути.

Время: от 2,5 часов
Деньги: от 13870¥ (это билеты non-reserved без места, возьму его для простоты) - щас это примерно 6200 рублей + на метро до вокзалов.
Частота: каждые 5-10 минут, так что уехать можно без проблем
Кому подойдёт: тем, кто еще планирует ночевать в городе, или же улетает из Ханеды. Если улетать из Нариты, дорога будет довольно запарная.

🔗Самолёт - да, способ реально рабочий и довольно неплохой, если правильно выбрать рейс, авиакомпанию и аэропорты.

Дело в том, что и в Осаке, и в Токио по 2 аэропорта. В Токио - это Ханеда, можно сказать, в черте города и Нарита - в пригороде. В Осаке - это Итами тоже в город и Кансай - большой международный в часе езды от Осаки. И тогда логика какая: если вам нужно дальше оставаться в Токио, то лучше выбирать рейс в Ханеду. Если же вам дальше вылетать домой, то рейс ищем в нужный вам аэропорт, но лучше лететь из Итами в Осаке, это будет и дешевле и быстрее.

Время: от 3х часов: полчаса на лимузин-басе до Итами (час до Кансая) + за час надо приехать в аэропорт для внутренних рейсов + час:15 сам полёт + полчаса получить багаж и дойти до международного терминала. Если вам надо в город, то добавляйте еще +30-60 минут, смотря какой аэропорт и куда вам надо в Токио.

Деньги: самый минимум, как я вижу сейчас - это 4870¥ на лето из дальних аэропортов вечером от компании Jetstar Japan - это лоукостер, так что это цена только с 7кг ручной клади, с багажом будет 7620¥ - это 3400₽. Но тут надо добавить, что это поздний рейс в Нариту, откуда уехать в такое время можно только на экспрессе или автобусе, а это еще 3000¥.

Если же брать нормальные авиа, где багаж включен, и которые летают в Ханеду, как, например, StarFlyer - у них билеты от 9370¥ (4200₽), но это всё ещё из Кансая. Если лететь из Итами в Ханеду, то цены от 11240¥ (5000₽) компанией ANA.

Мы как раз ими и летели из Итами в Ханеду, когда у нас вылет домой был из Ханеды. Всё прошло идеально, рано приезжать в аэропорт не надо. Добираться было удобно, стоит что-то около 700¥, и сам билет на самолёт около 10500¥ с багажом.

Частота: в день летает примерно 50 рейсов, это если неважен аэропорт. Если же искать ITM - HND, то таких уже 30. Из Итами в Нариту - всего 2.

Кому подойдёт: в идеале подходит тем, кому улетать из Токио домой, тогда удобнее будет лететь в аэропорт вылета сразу из Осаки. Если же вам нужно дальше в Токио на некоторое время, то лучше выбирайте перелёт из Итами в Ханеду, это сэкономит вам кучу времени и денег по сравнению с Кансай - Нарита.

🔗Автобус - не будем забывать про этот бюджетный вариант! А он, между прочим, в Японии не так уж и плох, т.к. автобусы тут вполне себе комфортабельные, с перегородками, чтобы вам никто не мешал, ну и если ехать ночным автобусом, то можно ещё сэкономить на одной ночи в отеле. Если это ночь выходного дня, то экономия будет огого!

Основные операторы тут Willer Express и JR Bus Kanto, первый куда более турист-френдли с понятным сайтом, но на втором билеты дешевле. Самый минимум, что я вижу - 2200¥ (меньше 1000₽) от Намбы до станции Токио. Но есть варианты и до Синдзюку, и до Диснейленда, и от Юниверсал парка - короче, остановок разных дофига, почему-то кроме аэропортов. И есть даже чисто женские автобусы!

Время: от 8 часов
Деньги: от 2200¥
Частота: kosokubus мне выдал больше 100 вариантов!
Кому подойдёт: тем, кому надо бюджетно добраться, кто может спать в автобусах, и кому надо именно в Токио, а не в аэропорт.

🔗Локальные поезда! Недавно как раз разбирали такой вариант вот в этом посте, не буду повторяться. Напишу только, что это вариант для тех, кто не спешит и хочет приключений 😄

Вы за какой вариант?

#lesendrella_japan

2 в 1! из Москвы в Пекин 🇨🇳 и Осаку 🇯🇵 за 26 500 р. OW (летом и осенью)
Hainan Airlines, прямые рейсы - https://smkt.us/s8ln1
 
2 в 1! из Москвы в Гуанчжоу 🇨🇳 и Токио 🇯🇵 за 27 800 р. OW (сентябрь-октябрь)
China Southern, прямые рейсы - https://smkt.us/bpf4j