Как мы русифицируем Японию вместе?

Примерно вот так:

Хочу поделиться забавной ситуацией сегодня. 😁

Заехали с молодым человеком в Токио в отель Nihonbashi Saibo, который рекомендовал Врен в своей статье.

На заселении увидели на ресепшене на брошюре перевод инструкций с японского на англ и НЕОЖИДАННО на русском.

Не удержались и спросили работницу «А почему именно русский язык? У вас много русских туристов?». Она смущенно ответила: «Почему то именно в нашем отеле так много русских туристов, мы не знаем почему, поэтому решили перевести. А вообще, мы без понятия почему так много русских туристов.»
Мы рассказали ей об этом чате, она засмущалась еще раз.

Теперь они знают об этом чате. 😁

Смех-смехом, а на туристической карте Японии сейчас две аномалии: неожиданно много российских туристов живут в Токио в районе Нихонбаси-Нингётё и ездят в город Ито (ну, где капибары, побережье Дзёгасаки и тот самый рёкан). Плюс, конечно, в Осаке ходят в тот самый легендарный обменник.

Но самое смешное – почти никто из местных менеджеров не понимает, что происходит. Только те, кто догадался спросить у туристов, узнал о нашем сообществе.

Квартира в Москве от Анны Казачковой и Елены Болтиновой.

🔸«Этот интерьер мы бы назвали жизнерадостной эклектикой. Владелица — переводчица, увлекается историей, лингвистикой, современным искусством. Именно искусство и стало для нас отправной точкой: мы старались «разливать» в пространстве краски и мотивы, с холстов переносили их на стены, текстиль».

🔸Вдохновением для проекта служили интерьеры дореволюционных времен — с порванными обоями, выцветшими от старости, и вековым потолком. Цетовая гамма исключительно теплая: горчица, терракота, коричневый, розовый и бордо. «Заказчица очень любит кошек, поэтому найти место для лежанки она просила в каждой комнате. К этому мы добавили и милую плитку в ванной».
Фото: Артур Попов

Apartment in Moscow by Anna Kazachkova & Elena Boltinova.
#проекты #projects источник

Невероятные зеркало и винтовая лестница в доме Грачёвой на Малом Кисловском переулке, 9с3.

Вход свободный, здесь располагаются шоурумы🤩

🇯🇵 В районе Сибуя в Токио начали наказывать за мусор на улицах. С 1 июня за выброшенную бутылку, банку или упаковку можно получить штраф 2000 иен (900 ₽).

За этим следят патрули со знанием нескольких языков, включая английский, китайский и корейский. Если нарушителя замечают на месте, оплатить взыскание могут потребовать сразу. Принимают наличные и безналичную оплату. Власти говорят, что обычных просьб и уборки уже не хватало.

6 июня пройдет день открытых дверей в Российской академии живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова, которая находится в Доме Юшкова, посетить творческие мастерские и посмотреть работы студентов можно до 16 часов🤎

📍Мясницкая, 21, вход с переулка