Как мы русифицируем Японию вместе?

Примерно вот так:

Хочу поделиться забавной ситуацией сегодня. 😁

Заехали с молодым человеком в Токио в отель Nihonbashi Saibo, который рекомендовал Врен в своей статье.

На заселении увидели на ресепшене на брошюре перевод инструкций с японского на англ и НЕОЖИДАННО на русском.

Не удержались и спросили работницу «А почему именно русский язык? У вас много русских туристов?». Она смущенно ответила: «Почему то именно в нашем отеле так много русских туристов, мы не знаем почему, поэтому решили перевести. А вообще, мы без понятия почему так много русских туристов.»
Мы рассказали ей об этом чате, она засмущалась еще раз.

Теперь они знают об этом чате. 😁


Смех-смехом, а на туристической карте Японии сейчас две аномалии: неожиданно много российских туристов живут в Токио в районе Нихонбаси-Нингётё и ездят в город Ито (ну, где капибары, побережье Дзёгасаки и тот самый рёкан). Плюс, конечно, в Осаке ходят в тот самый легендарный обменник.

Но самое смешное – почти никто из местных менеджеров не понимает, что происходит. Только те, кто догадался спросить у туристов, узнал о нашем сообществе.
517🤣 324😈 35🔥 3323 236 6
10.8K (8.7%)
Посмотреть на кратер большого действующего вулкана можно на острове Кюсю. Вулкан Асо находится примерно в центре острова, но до него можно доехать на автобусе или поезде от Кумамото за пару часов, или же воткнуть Асо в план поездки в Курокава-онсен (он совсем рядом).

Учтите, что иногда вулкан буянит, и тогда близко к кратеру не пускают.
11218 1813 13😈 1
11.7K (1.2%)
Святилище в честь котов, вернувшихся с войны, стоит в городе Кагосима на юге японского острова Кюсю. Оно находится на заднем дворе виллы клана Симадзу в садах Сэнганъэн, одной из главных местных достопримечательностей. Не пропустите.

История места началась в 1592 году, когда даймё Ёсихиро Симадзу повел войско завоевывать Корею, а в этом ему помогали семь котов. Они были подобраны так, что у каждого зрачки расширялись или сужались строго в определённое время (у одного – в 10:00, у другого – в 12:00), так что животных можно было использовать как живые часы. С Кореей у японцев тогда получилось не очень, но коты проявили себя хорошо. Из похода военачальник вернулся с двумя питомцами и в знак благодарности соорудил в их честь маленькое синтоистское святилище.

В наши дни японцы приходят сюда и пишут на табличках послания духам собственных умерших котиков и молятся о том, чтобы у них все было хорошо. А для туристов тут есть табличка с инструкцией, как правильно гладить местных котов.
276 276 186🔥 3111 118 81 1
13.8K (3.7%)
🇯🇵 В районе Сибуя в Токио начали наказывать за мусор на улицах. С 1 июня за выброшенную бутылку, банку или упаковку можно получить штраф 2000 иен (900 ₽).

За этим следят патрули со знанием нескольких языков, включая английский, китайский и корейский. Если нарушителя замечают на месте, оплатить взыскание могут потребовать сразу. Принимают наличные и безналичную оплату. Власти говорят, что обычных просьб и уборки уже не хватало.
🔥 407 12353 5313 136 6🤣 2
13.1K (4.6%)
На фестиваль любителей хентая можно будет заглянуть в Осаке 4 и 5 июля. Мероприятие называется Hentai Shokubutsu Club, билеты продаются здесь.

Детям сюда тоже можно, потому что это Япония фестиваль посвящен хентайным (то есть, странным) растениям.

Отличная активность, которую можно записать в план поездки для визы, а потом смотреть на реакцию менеджера в окошке, которая не знает.
🤣 423 66😈 1611 114 4🤯 4
15.7K (3.3%)
Необычный рёкан для стесняшек и любителей природы – Hanafubuki на полуострове Идзу. Он находится у той же железнодорожной станции, что и зоопарк с капибарами, а за десять минут можно дойти до красивейшего побережья Дзёгасаки со скалами и водопадами.

В этом рёкане девять (!) приватных купелей, все доступны бесплатны по принципу "кто первый зашел, того и купель". Для удобства при закрытии две снаружи загорается фонарь – чтобы никто не стучался. Вода по умолчанию очень горячая, но есть специальный кран для охлаждения до нужной температуры. Во всех купелях – примерно равноценный вид на сад, нет смысла искать "лучшую". Публичных купелей здесь нет вообще.

Рёкан стоит в лесу и состоит из десятка домиков, соединенных лабиринтом дорожек. Из номеров на первом этаже можно выйти на террасу с видом буквально на чащу. Ужин и завтрак подаются в отдельном здании, и за мою июньскую поездку это был лучший гастрономический опыт. Обычно в каждом кайсеки одно-два блюда доводят прямо до оргазма, а тут сразу четыре. Ну и приветственный чай при заселении приятно удивил.

Рёкан максимально гайдзин-френдли – на ужине и завтраке выдают список блюд на английском, есть англоговорящий официант. От станции идти минут 15 (она близко, но приходится делать круг до переезда через пути), и рядом еще есть музей мишек Тедди.

Из минусов тут разве что цена (не Yokikan, конечно) и... то, что это не классический рёкан единым зданием и с большой публичной купелью, но опыт все равно очень похожий. Просто не по коридорам идете в юкате на ужин, а по лесным дорожкам.
205🔥 4115 15😈 32 2
13.1K (2.0%)
Билеты автобусы и туристические поезда-экспрессы от Токио до Фудзи часто распроданы (если надо доехать до Фудзикавагутико), но всегда можно добраться туда на обычных поездах (проезд по транспортной карте).

Туристы часто боятся, что в этих поездах якобы надо стоять, но тут достаточно просто пораньше дойти до очереди в вагон, чтобы занять места.

Вот свежий отчет:

Рекомендую брать велосипед и вокруг Кавагутико ехать или других озер. Стоимость аренды 2500йен на весь день (с электро асистанс/cross bike) в Y’sbike. Обычный велик 1500йен/день
Заранее не бронили, оплата кэшем, можно попросить шлем (чтобы не пекло голову😄)

Ехали до кавагутико обычными поездами без бронирования, было норм, все время сидели, так как пересадки на конечных в основном. Да, ехать по 3-3,5часа, но зато ничего не надо бронировать заранее и гадать какая погода будет в этот день

Даже немофилы застали🥰 сплошная красота получилась
190🔥 348 82 21 1
12.5K (1.9%)
Настоящий японский ужин/обед над горной рекой можно попробовать в ресторане Kifune Nakayoshi у святилища Кифунэ к северу от Киото.

На гуглокартах он обозначен как ресторан кайсеки, но в меню есть разные сеты блюд - от 2800 иен за простой ланч до 12000 за сябу-сябу или сукияки с мраморной говядиной (на видео оно).

Судя по отзывам, сюда можно зайти без предварительной брони, а вдоль реки еще много таких же ресторанчиков.
17418 1813 131 1
12.7K (1.6%)
Тайфун Jangmi приближается к Японии, несет с собой проливные дожди и перебои с транспортом.

Завтра на Окинаве отменены авиарейсы, а также может быть остановлено движение монорельса. Второго июня тайфун заденет юг острова Кюсю, там проблемы могут быть с движением местных синкансенов и самолетов (особенно в Кагосиме).

Вечером третьего июня тайфун будет проходить мимо Токио. Пока неясен масштаб, но тоже стоит ожидать перебоев с транспортом (возможно, включая самолеты).

Тайфуны – это рядовое, стандартное событие для Японии. Большая их часть проходит мимо страны, но некоторые задевают основные острова. Тайфун идет быстро и в одном регионе не задерживается дольше одного дня. Основная проблема для туристов – если вы именно в этот самый день именно в том самом регионе должны использовать японский аэропорт для вылета или прилета.

Перебои с поездами тоже бывают, но в этом случае часто можно придумать альтернативный маршрут. Обсудить транспортные проблемы всегда можно в @wrenjapanchat, а конкретно отмены авиарейсов – в @japanviachina. Также полезно посмотреть прогноз погоды про ваш город пребывания – вдруг там будет дождь. Не переживайте, это только звучит страшно.
124🤯 4516 16🔥 2
13.8K (1.4%)
В каком городе лучше жить – в Осаке или Киото? Это типичный вопрос среди туристов, которые хотят исследовать японский регион Кансай. Однозначного ответа нет: можно и так, и так.

Почему выбирают Осаку?

– Обычно (но не всегда) отели дешевле
– Более активная ночная жизнь (а-ля Питер)
– Удобнее ездить в Кобе, Химэдзи, на остров Авадзи (парк Наруто) и на гору Коя-сан.
– Более обильный шоппинг
– Ближе к аэропорту

Где жить в Осаке – читайте тут.

Почему выбирают Киото?

– Спокойнее
– Можно гулять по топовым достопримечательностям Киото рано утром без толп или очень поздно вечером с красивой подсветкой
– Экономится время на переезд Осака-Киото и обратно несколько раз (Киото все равно надо посещать 2-3 дня)
– Удобнее ездить в Хиконе, на озеро Бива, на гору Хиэй, в Удзи

Где жить в Киото – читайте тут.

В Нару ездить одинаково удобно из обоих городов.

Осака, Киото и Нара – это треугольник, где дорога между двумя любыми городами занимает не более часа. По московским меркам это как три района одного мегаполиса. При этом они связаны не только через центральные вокзалы, поэтому важно строить маршруты от конкретной точки в Осаке до конкретной точки в Киото. Особенно если вы, например, едете из Осаки в Арасияму или Фусими-Инари.

Остановки синкансена есть и в Киото, и в Осаке, поэтому добираться сюда с востока (Токио) и с запада (Хиросима) одинаково удобно. В Арима-онсен также одинаково удобно можно доехать на прямом автобусе.
9714 1410 10
13.8K (0.9%)
В Японии изобрели суши-пиццу. Сверху в этом блюде – морепродукты и сыр, снизу – подушка из риса и водорослей. Подают такое чудо в сушильне-идзакае Kaisen Monogatari в Осаке.

Правда, судя по отзывам и фото, гости предпочитают заказывать классические рыбные блюда (например, сябу-сябу с креветками), а суши-пицца (как и почти все смешные блюда в Японии) существует в основном для постов в соцсетях.
143 143🤯 68 44🤣 2316 167 7
15.7K (2.0%)
В квартале Акихабара в Токио есть смысл селиться, если планируете плотно закупаться техникой, видеоиграми, анимешными товарами и и прочими сокровищами для людей со странными хобби. В декабре я выделил на это четыре дня и взял вот такой бизнес-отель.

По локации он идеален: буквально в минуте от выхода из станции JR Akihabara. Рядом же есть станция частной компании Tsukuba Express (две остановки до Асакусы), ну и до линии метро Hibiya тоже можно дотопать. Если вы прибываете в Токио на поездах JR и у вас много вещей, сюда тоже очень удобно добираться.

Внутри это обычный бизнес-отель с типичным для Японии завтраком (японско-европейский шведский стол) с одной фишкой: кажется, во всех номерах есть бесплатное массажное креслице (взрослый человек влезет и может пользоваться, но оно меньше, чем те, что стоят в реканах или в российских ТЦ).

Для закупов на Акихабаре это и вправду идеально: можно пройтись по магазинам, набрать вещей, отнести пакеты в номер, пойти за следующей порцией... Плюс отсюда я еще выбрался погулять в святилище Канда ("анимешное"), к православному собору, мосту для любителей поездов... В общем, есть и что посмотреть туристу.

Некоторый минус локации в том, что вечером могут быть сложности с едой. Тут есть "Старбакс" и немало недорогих японских ресторанчиков, но вечером они могут быть переполнены (настолько, что даже идзакаю пришлось бронировать – я ходил в такую отличную, бронь просто через гуглокарты). Вместо "Старбакса" утром лучше ходить на кофе и сэндвичи в местную Komeda's Coffee. Для западной еды есть местный Jonathan's.
13351 51🔥 254 4🤣 42 2
15.3K (1.4%)
К Японии приближается тайфун Jangmi, и 1 июня он дойдет до острова Окинава. Поэтому на Окинаве 1-2 июня весьма вероятны отмены авиарейсов (если с вами это произойдет, а вы летите по единому билету с пересадкой, вам дадут рейс на другой день). Плюс, конечно, будут дождь и сильный ветер.

Затем тайфун пойдет примерно через юг Кюсю и Сикоку в сторону Токио, но с каждым днем будет ослабевать. Следить за его продвижением можно в приложении NERV.
🤯 192 36🔥 2516 168 8🤣 1
15.2K (1.8%)
Где любоваться цветением гортензий в Японии? Если прилетаете в Токио, то логичнее всего съездить в Камакуру. Гортензия там есть и в главном местном храме Хасэ-дэра, и в специальном гортензиевом храме Мэйгэцу-ин. А еще они цветут тут и тут, и в целом примерно везде.

Цветение начинается в конце мая, а лучшее время для посещения - с середины июня по начало июля.
20997 9712 121 1😈 1
14K (2.3%)
Как добраться из аэропорта в город в Японии?

Самый дорогой вариант – вызвать такси через Uber или аналогичный сервис. Например, из аэропорта Кансай до района Намба в Осаке это обойдется примерно в 23 тыс. иен (около 10.5 тыс. рублей). Чуть дешевле и удобнее – взять точно такое же такси на стоянке такси у аэропорта (в Uber приедут ровно те же самые, но Uber возьмет еще сверху наценку в 200-500 иен). Поездка на машине займет около часа.

Самый дешевый и быстрый вариант – сесть на поезд Airport Express компании Nankai. Он стоит 970 иен (430 рублей), едет 45 минут, проезд оплачивается транспортной картой. У Nankai есть еще лимитед-экспресс Rapiit за 1670 иен (едет 39 минут, более красивые вагоны, нужно покупать билет).

Наконец, можно заранее заказать трансфер на автомобиле (при заказе вы указываете рейс прибытия, и водитель будет ждать вас). Это в полтора-два раза дешевле такси, но все еще значительно дороже поезда. Такой вариант имеет смысл, если у вас очень много вещей, дети, или просто очень большая компания. Если все же закажете трансфер, заранее подумайте о том, где тогда будете менять деньги и заводить транспортную карту (если не в аэропорту перед поездом).

Также из японских аэропортов в город ходят комфортабельные автобусы "лимузин-бас", но они ходят реже, чем поезда, и стоят дороже. Если построитель маршрутов (Google Maps или Japan Travel by Navitime) предложил вам именно автобус до вашего отеля на ваше время, можно и на нем.
158🔥 23
14.3K (1.3%)
В Японии стартовал сезон любования гортензиями. В Токио их уже можно посмотреть, например, здесь или на Одаибе.

Хотя основная красота в Японии ожидается скорее в первой половине июня.
393144 14417 17🔥 101 1
14.8K (3.8%)
Забронировать отели на Яндекс.Путешествиях сегодня до 17:00 можно со скидкой аж в 20% (не более 100 тыс. рублей) на проживание в отеле на три ночи и более. Код для этого появится, если перейти по ссылке.

Для поездок в Японию сервис – не самый лучший, отели тут дороже, выбор меньше, а тип номера при брони могут перепутать (как и в любом российском, увы). Поэтому не стоит брать здесь шикарные уникальные номера в рёканах. Но если вам нужна самая обычная комната в бизнес-отеле в Токио или Осаке, то скидка может сразу сделать историю выгоднее, а путать там уже почти нечего.

Так что считайте, сравнивайте и берите там, где дешевле. Но если бронируете что-то уникальное (по номерам/еде) – уточняйте у отеля, видят ли они бронь и на что именно. В 99% случаев все будет нормально.
64🤣 7🔥 61 1
14.7K (0.5%)
Наверное, самый близкий и интересный пляж рядом с Токио – у острова Эносима.

Обычно туристы приезжают сюда на поезде, идут на Эносиму по мосту и гуляют по тамошним скалам и храмам (или даже забираются в онсен с видом на Фудзи). А слева и справа от моста как раз и находится длинная полоса песчаных пляжей. Купаются здесь обычно в июле и августе.

Спасатели и базовые сервисы тут есть, но это все же не пляжный отдых в духе европейских курортных стран. За прямо пляжем-пляжем лучше лететь на Окинаву.
20123 23🔥 4😈 1
14.8K (1.5%)
Полуостров Идзу рядом с Токио – это просто космос, как говорят читатели.

Скалы, горы, океан, онсены, Фудзи, капибары – все что нужно.
33878 78🔥 7124 2420 20🤣 2
14.3K (3.7%)
Капсульные отели в Японии редко попадают в рекомендации – обычно оптимальнее жить все же или в бизнес-отелях, или сразу в хостелах, но в чат принесли неплохой совет по Осаке.

First Cabin Midosuji Namba идеально расположен прямо в рекомендованном районе, а "капсулы" у него довольно большие: 4 кв. м. Влезает даже маленький столик! Стоит в районе 3-4 тыс. рублей, что не так уж мало, но на пике сезона может быть сильно дешевле бизнес-отелей. Плюс есть и двухместные номера по 6 кв. м.

Кроме того, для любителей понежиться в горячей водичке в отеле есть даже встроенная сэнто с нарисованной Фудзи. Неплохо! Ну и это сеть, так что можно искать First Cabin и в других городах.
139🔥 6119 19😈 1🤯 1
13.3K (1.7%)
За хорошим раменом в Японии всегда можно сходить в сеть Ichiran. Фото из его кабинок часто вирусятся с подписями в духе «японцы изобрели столики для одного», но ходить сюда вполне можно и вдвоем. Просто фокус тут на еде, а не на общении.

Цены тут повыше, чем бывают на районе, плюс тут подают только тонкоцу-рамен (хотя можно настраивать вкус на свой вкус) – то есть, на бульоне из свиных костей и со свининой, и довольно жирный. Если это не пугает, то стоит обязательно попробовать. За рубежом тонкоцу-рамен мало где готовят, ведь на один бульон уходит 8-18 часов, и при малой проходимости это слишком накладно.
🔥 180 8939 398 8😈 1🤣 1
14.3K (2.2%)
Умер Тосифуми Судзуки, придумавший магазины комбини, без которых нельзя себе представить жизнь в Японии.

История сети 7-Eleven началась в США, где магазины были открыты буквально с семи до одиннадцати, как в названии. В 1973 году японская команда под руководством Судзуки открыла первый магазин под брендом 7-Eleven в Японии по франшизе американцев, но придумала для локального рынка особый формат.

Комбини принципиально доступны круглосуточно, и в них есть все необходимые товары и услуги: тут можно съесть онигири, снять деньги в банкомате, распечатать документы, купить колготки, оплатить билеты на междугородний автобус. И все это на крохотной площади и в шаговой доступности примерно везде.

В США оригинальный владелец бренда 7-Eleven обанкротился в начале девяностых и был выкуплен японцами. С тех пор дела идут все лучше и лучше, и по данным на 2024 год в мире насчитывалось более 85 тыс. магазинов 7-Eleven в 20 странах, из них четверть – в Японии.

В Японии есть еще две крупные сети комбини – FamilyMart и Lawson, но 7-Eleven прочно удерживает первое место.
681189 189🤯 11537 3712 12🔥 10
16.6K (6.3%)
Напоминаю про калькулятор самостоятельных поездок в Японию. Это хороший способ примерно прикинуть полный бюджет всех расходов на поездку, или же понять, на что у вас хватит денег.

Не забывайте ставить галочку на «сезон сакуры», если хотите лететь в сезон, и помните, что сумма в конце указана за одного туриста. Калькулятор исходит из того, что отели вы будете бронировать хотя бы за пару месяцев.

https://wrenjapan.com/yaponiya/japan-trip-calculator/
9223 2315 156 61 1🔥 1
15.9K (0.9%)