Как мы русифицируем Японию вместе?

Примерно вот так:

Хочу поделиться забавной ситуацией сегодня. 😁

Заехали с молодым человеком в Токио в отель Nihonbashi Saibo, который рекомендовал Врен в своей статье.

На заселении увидели на ресепшене на брошюре перевод инструкций с японского на англ и НЕОЖИДАННО на русском.

Не удержались и спросили работницу «А почему именно русский язык? У вас много русских туристов?». Она смущенно ответила: «Почему то именно в нашем отеле так много русских туристов, мы не знаем почему, поэтому решили перевести. А вообще, мы без понятия почему так много русских туристов.»
Мы рассказали ей об этом чате, она засмущалась еще раз.

Теперь они знают об этом чате. 😁

Смех-смехом, а на туристической карте Японии сейчас две аномалии: неожиданно много российских туристов живут в Токио в районе Нихонбаси-Нингётё и ездят в город Ито (ну, где капибары, побережье Дзёгасаки и тот самый рёкан). Плюс, конечно, в Осаке ходят в тот самый легендарный обменник.

Но самое смешное – почти никто из местных менеджеров не понимает, что происходит. Только те, кто догадался спросить у туристов, узнал о нашем сообществе.

Почему в Европе так сложно получить бесплатную воду из крана в ресторане?

Автор Йор Майлидж Май Вэри рассказывает о культурных различиях в подходе к подаче воды в ресторанах между США и Европой. В США бесплатная вода из крана — норма, а в Европе часто предлагают только платную бутилированную воду. Причины: меньшие прибыли европейских ресторанов, предпочтение местных к бутилированной воде и языковые барьеры. В некоторых странах (Франция, Португалия, Испания, Швеция, Англия) закон требует предоставлять бесплатную воду по просьбе. В других (Австрия, Бельгия, Германия, Италия, Нидерланды, Швейцария) вы можете получить отказ. Полезные фразы для заказа воды на разных языках помогут путешественникам избежать неприятных сюрпризов в счёте.

Your Mileage May Vary | Original

6 июня пройдет день открытых дверей в Российской академии живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова, которая находится в Доме Юшкова, посетить творческие мастерские и посмотреть работы студентов можно до 16 часов🤎

📍Мясницкая, 21, вход с переулка

Интересные факты о Корее🇰🇷.

✔️Кнопки на светофоре не для включения зеленого, а чтобы вызвать помощь или включить звуковой сигнал для слабовидящих. Не жмите 😁

✔️ Венки у входа в заведение, не признак траура, а для красоты, в знак того, что недавно было открытие заведения.

✔️Просить меню в ресторанене принято, оно или на стене, или по QR-коду. Счет просить тоже не стоит, оплата сразу при заказе или на выходе из заведения.

✔️Чаевые, как и а Японии, не приняты, даже наоборот, они могут обидеть человека. Все хорошо зарабатывают и попытка оставить на чай может трактоваться, как принижение.

✔️В национальной одежде - ханбок бесплатно пускают во все дворцы.

✔️Отделы мужской косметики больше женских. А консультанты часто - накрашенные парни.

✔️Везде есть туалеты, они бесплатные и чистые. Вообще, туалетная тема здесь не стыдная, уйти с важного совещания, например, сообщив начальнику, что захотел "по большому", нормально. Есть кафешки с посудой в виде унитазов и пироженками 💩.

✔️Парковочные места для беременных, выкрашенные розовым цветом на паркингах.

✔️Пиво пьют с соджу 1/3. Мы попробовали, вкусно 😋

✔️Очень любят побрякушки, у каждого на сумке, рюкзаке болтается какой-нибудь брелок, а чаще, несколько. В тренде мультяшки и овощи 😲

✔️Корейцы модные. Фриков, как в Японии, я здесь не встречала, все стильные, ухоженные. Мы для себя так определили, если кореец плохо выглядит и стрёмно одет, это китаец 🤣

✔️Они уверены на 100% безопасности. Сумки и телефоны здесь оставляют без присмотра, занимают ими столик на фудкорте, например, и уходят.
При нас курьер оставил заказ в парке на лавочке, сфоткал и ушёл, минут через 7 пришел парень, забрал его.

✔️Люди очень дружелюбные. Нам часто предлагали помощь, спрашивали откуда мы и очень радовались, что из России.

❓А вы были в Корее? Что необычное отметили?

#путешествия
#ЮжнаяКорея🇰🇷
🔷Подписаться 👉 Lenaznaet😉
💬 👉 Подписаться в MAX