Эра миллиардеров в Лас-Вегасе: крупнейшие казино переходят в частные руки

Лас-Вегас переживает историческую трансформацию. Крупнейшие операторы Strip постепенно переходят в частные руки миллиардеров.

Тилман Фертитта уже завершает приватизацию Caesars, а компания People Inc. Барри Диллера сделала неофициальное предложение о покупке MGM Resorts за $48,30 за акцию (примерно $18 млрд). Это означает, что две крупнейшие гостиничные сети города скоро будут управляться частными инвесторами вместо публичных корпораций.

Что это значит для гостей? Аналитик Шон Кумер разбирает, как переход к частному владению повлияет на опыт путешественников: от качества обслуживания и условий проживания до программ лояльности и цен на номера.

В выпуске также обсуждается состояние буфетов в казино, включая сомнительное качество предложений в Rio. Эра частного владения может кардинально изменить облик знаменитого Strip и опыт миллионов туристов, посещающих Вегас ежегодно.

Shawn Coomer | Miles To Memories
21
Едим в ресторанах, зарабатываем больше: Гайд по программам лояльности в сфере питания для авиакомпаний, отелей и не только

Фриквент Майлер рассказывает о карт-связанных программах питания, которые позволяют зарабатывать мили, поинты и кешбэк при оплате в ресторанах. В гайде представлен полный список программ от авиакомпаний (Alaska Airlines, American Airlines, Delta, United, Southwest, JetBlue) и сетей отелей (Marriott, Hilton, IHG, Wyndham), а также других платформ вроде Rakuten и Neighborhood Nosh. Большинство программ предлагают приветственные бонусы за первую покупку от $25-50 и написание отзыва. Статья включает советы по максимизации доходов: совершение нескольких дешёвых покупок для получения VIP-статуса, использование карт с повышенным кешбэком на питание и привязка новых карт к программам. Обновление от июня 2026 года отражает изменения в бонусах и ставках заработка у различных авиакомпаний.

Frequent Miler | Original
24
10 лучших мест для путешествий в июле

Кэти Чэнг рекомендует топ-направления для отпуска в июле. В Северном полушарии — пик летнего сезона с жарой и толпами туристов. Альтернатива: южное полушарие, где зима и горнолыжный сезон.

В статье выделены несколько направлений:

Родос, Греция — крупнейший остров Додеканеса с 4000-летней историей, пляжами и ночной жизнью. Новый отель Amoh Luxury Collection Resort предлагает номера от $566 или 77 000 Marriott Bonvoy в ночь.

Филадельфия — отмечает 250-летие с фестивалем Wawa Welcome America (19 июня - 4 июля), матчем FIFA и переоткрытием First Bank of the United States. Отель W Philadelphia стартует от $237 или 42 000 Marriott Bonvoy в ночь.

Хельсинки — комфортная альтернатива с прохладной погодой, счастливым населением (Финляндия — самая счастливая страна 9 лет подряд) и развитой гастрономической сценой. Hotel NH Collection Helsinki Grand Hansa от $219 в ночь с бонусом $100 при бронировании через American Express The Hotel Collection на 2+ ночи.

Katie Chang | Original
23
AARP/Expedia: Скидка 30% на отели + подарочная карта $50 при бронировании от $500

AARP Travel Center (на базе Expedia) запустил выгодное предложение для путешественников, действующее до 13 июля.

Условия акции:
• Скидка 30% на бронирование отелей
• Бесплатная подарочная карта Tango номиналом $50 при бронировании отеля или аренде автомобиля стоимостью от $500

Главное преимущество карты Tango — её универсальность. Вы можете обменять её на подарочные карты практически любых брендов, включая авиалинии (Delta и другие), рестораны, магазины и другие популярные сервисы.

Это отличная возможность сэкономить на проживании при планировании летних поездок. Предложение доступно через портал AARP Travel Center.

Stephen Pepper | Frequent Miler | Nick Ellis
19
Летние акции отелей: Hilton и Best Western дарят тысячи бонусов

Крупные сетевые отели запустили щедрые летние акции для членов программ лояльности.

Hilton Honors: акция «Больше ночей, больше баллов» продлится с 1 июня по 15 августа 2026 года. За проживание участники получат 2000 бонусных баллов за 1-3 ночи или 4000 баллов за 4 и более ночей. Нет лимита на общее количество заработанных баллов. Регистрация обязательна, но важно: бронирования, сделанные до регистрации, тоже учитываются в акции.

Best Western запустил две крупные акции. Специальное предложение в честь 250-летия США действует с 1 по 7 июля 2026 года — участники получат по 2500 бонусных баллов за каждую оплаченную ночь (максимум 10 000 баллов). Основная летняя акция работает дольше: с 11 мая по 7 сентября 2026 года гости зарабатывают 1000 бонусных баллов за ночь.

Это отличная возможность накопить баллы для будущих путешествий. Не забудьте зарегистрироваться в программах лояльности перед бронированием, чтобы не потерять бонусы.

Your Mileage May Vary | Harrison Pierce
19
Marriott откроет свой первый полностью электрический отель, и локация вас не удивит

Marriott добавляет в портфель Tribute Portfolio новый отель The Sugar House Hotel в Винуски, Вермонт (5 минут от центра Бёрлингтона). Это историческое событие: 115-номерный отель станет первым полностью электрическим объектом сети и первым, достигшим одновременно статуса net-zero energy и сертификации LEED Platinum. На территории отеля — фитнес-центр, ресторан на крыше с фермерской кухней, уникальная станция для приготовления кленового мороженого в холле и доступ к 104-акровому природному заповеднику на берегу реки. Открытие запланировано на конец 2024 года.

You Are Travel | Original
16
Marriott откроет свой лайфстайл-бренд на горнолыжных склонах Хоккайдо

Marriott анонсировала открытие отеля Moxy Niseko Village — горнолыжного курорта с системой ski-in/ski-out на острове Хоккайдо в Японии. Отель на 310 номеров откроется в четвёртом квартале этого года в самом сердце Niseko Village у подножия горы Аннупури. Это один из четырёх взаимосвязанных горнолыжных районов знаменитого Niseko United. Главное преимущество — новая гондола, которая откроется в декабре и облегчит подъём на склоны. Бренд Moxy известен минималистичным подходом, сосредоточиваясь на общественных пространствах и побуждая гостей исследовать окрестности. Marriott также планирует открыть отель Moxy в Мацумото в 2027 году. Это расширение присутствия сети в популярном горнолыжном регионе Японии.

You Are Travel | Original
16
Oneworld расширяет партнёрства: матчинг статусов с отелями Taj и рейсы Philippine Airlines через Qantas

Альянс Oneworld запустил сразу несколько крупных инициатив, усиливая свою программу лояльности.

Первое историческое партнёрство — с сетью Indian Hotels Company (IHCL). Элиты Oneworld получат автоматический матчинг статусов в программе Taj InnerCircle NeuPass и скидки на более чем 630 отелях под брендами Taj, Vivanta, Ginger, Claridges Collection, Brij, SeleQtions, Clarks, Gateway, Tree of Life и amã Stays & Trails на четырёх континентах.

Привилегии по статусам:
• Emerald: 15% скидка на номера, еду и спа
• Sapphire и Ruby: 10% скидка на номера, еду и спа

Второе крупное развитие — партнёрство Qantas и Philippine Airlines. Участники программы Qantas Frequent Flyer теперь могут бронировать рейсы Philippine Airlines за баллы Qantas Points. Программа охватывает 15 направлений для внутренних перелётов по Филиппинам, а также более широкую сеть авиакомпании.

Эти инициативы значительно расширяют возможности членов Oneworld для накопления и использования баллов, а также получения статусных привилегий в гостеприимстве и авиаперелётах.

John Ollila | You Are Travel | Gary Leff | View from the Wing | Ben Schlappig | One Mile at a Time | You Are Travel
20
Продолжение

Wyndham Rewards запустила летнюю акцию с щедрыми бонусами. За проживание на 2+ ночи можно получить от 7500 до 15 000 бонусных баллов в зависимости от длительности. Владельцы кредитных или дебетовых карт Wyndham получат дополнительно 7500 баллов, если оплатят проживание картой. Члены программы Wyndham Rewards Insider также могут заработать 7500 баллов. Максимум за одно проживание — 22 500 баллов. Акция действует для бронирований до 3 сентября со сроком завершения проживания до 30 сентября.

Marriott Bonvoy вернул летнюю акцию для гостей в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке. Бонусы теперь доступны для всех типов номеров, максимум баллов — 5000. Условия: проживание минимум 2 ночи, промокод S2449, бронирование до 31 августа на даты 15 июня – 7 сентября. Размер бонуса зависит от категории отеля: от 1000 баллов (Element, Residence Inn) до 5000 баллов (Autograph Collection, Marriott, Renaissance).

IHG One Rewards продлила акцию со скидкой 15% на бронирование в новых отелях программы. Период действия скидки увеличен с 3 до 6 месяцев после добавления отеля в сеть. В Европе участвуют отели разных категорий в Дублине, Лондоне, Вене, Барселоне, Стамбуле и других городах. Также IHG запустила предложение двойных баллов в отборных новых отелях Большого Китая с 1 июня по 31 августа 2026 года.

Hyatt предлагает членам программы World of Hyatt 500 бонусных баллов за каждую ночь в новых отелях. В июне 2026 года в список добавлены 12 новых свойств, включая отели в Таиланде, Канаде, Гавайях. Акция действует до конца августа-сентября в зависимости от отеля. Важные условия: нужно забронировать по обычному тарифу или использовать сертификат бесплатной ночи, бонусы начисляются за каждую ночь.

Cathay Pacific запустила ограниченную по времени акцию для путешественников из Сингапура. С 2 по 14 июня 2026 года каждый день с 2 по 6 июня в 10:00 (SGT) раскрываются новые промокоды на скидки для разных направлений. День 1: скидка S$66 на рейсы в Гонконг (от S$322.40 туда-обратно). День 2: скидка S$136 на рейсы в Северную Америку, Европу и Австралазию (от S$999 в Милан). Период путешествий: 2 июня - 30 сентября 2026.

Emirates Skywards предлагает отличное предложение на обмен миль. До 31 августа получите £49 кредита за 4500 миль (вместо обычных 9000) — это 1,1p за милю. Обмен включает налоги, сборы, еду и выбор мест на билетах easyJet и Jet2.

Alaska Airlines запустила новое предложение на покупку миль. С 3 июня по 5 июля 2026 года действует бонус до 90% в зависимости от объема покупки. При максимальном бонусе цена составит 1,98 цента за милю вместо обычных 3,5 центов.

Air Canada запустила акцию для членов Aeroplan. Члены программы могут покупать мили со скидкой до 30% до 30 июня 2026 года. После применения скидки мили обойдутся всего в 1,89 центов USD за милю (при покупке от 100 000 миль).
12
Kimpton Grand Roatan: лучший выбор для охотников за поинтами + секретные привилегии

Kimpton Grand Roatan Resort and Spa на Гондурасе — это отель, который часто называют аналогом Four Seasons для тех, кто активно накапливает поинты. Отель заслужил статус фаворита благодаря отличному соотношению качества и возможностей для получения наград.

Практические советы для гостей: трансфер от аэропорта обойдется всего в $15 — это намного выгоднее, чем такси, которое часто переоценивает услуги туристам. При заселении вас встретит приветственный напиток с ромом.

Особенно интересно, что Kimpton предлагает секретный пароль, который дает доступ к бесплатным привилегиям во время проживания. Это еще один способ максимизировать ценность вашего пребывания в отеле.

Если вы планируете летние путешествия, имейте в виду, что выбор надежной авиакомпании не менее важен, чем выбор отеля. Недавние рейтинги показали интересные результаты о самых надежных авиакомпаниях для летних маршрутов — они могут вас удивить.

Kimpton Grand Roatan идеально подходит для путешественников, которые хотят получить максимум от своих миль и поинтов.

The Points of Life | Mark Ostermann
13
Hilton официально подтвердил запуск бренда Undergraduate

Hilton официально объявил о создании нового бренда Undergraduate by Hilton — 27-го бренда в портфеле компании. Это дополнение к приобретённой в 2024 году сети Graduate Hotels. Первый отель откроется в 2027 году. Undergraduate позиционируется как более доступный и гибкий вариант для кампусных рынков, в отличие от полнофункционального Graduate. Отели будут работать как социальные хабы для студентов с моделью, поддерживающей как новые проекты, так и переоборудование существующих зданий. Hilton планирует развить сеть до 400-500 отелей. Компания активно расширяет портфель новыми брендами, включая Outset Collection и Apartment Collection.

You Are Travel | Original
12
JW Marriott назначила Айшварию Рай Баччан глобальным послом бренда

Сетевая гостиница JW Marriott объявила о назначении индийской актрисы Айшварии Рай Баччан глобальным послом бренда. Известная звезда Болливуда будет представлять премиум-отели сети в международных маркетинговых кампаниях и участвовать в брендовых мероприятиях по всему миру.

Партнерство сосредоточено на философии «Stay in the Moment», которая подчеркивает важность осознанности и благополучия путешественников. Этот подход отражает стремление JW Marriott создавать незабываемые впечатления для гостей, помогая им полностью погружаться в каждый момент своего путешествия.

Выбор Айшварии Рай Баччан в качестве лица кампании демонстрирует приверженность бренда к привлечению внимания к люкс-сегменту путешествий и расширению своего присутствия на ключевых рынках, включая Индию.

Ajay | Live from a Lounge
16
Заработайте до 22 500 баллов Wyndham за одно проживание

Wyndham Rewards запустила новую щедрую акцию для своих членов. За одно проживание на 2 и более ночей можно получить значительные бонусы в зависимости от длительности пребывания:

• 2 ночи — 7 500 баллов
• 3 ночи — 12 500 баллов
• 4+ ночи — 15 000 баллов

Дополнительный бонус в 7 500 баллов получат:
— Владельцы кредитных или дебетовых карт Wyndham (при оплате картой)
— Члены программы Wyndham Rewards Insider

Таким образом, максимально можно заработать 22 500 баллов за одно проживание. Это отличная возможность быстро накопить баллы для будущих бронирований в отелях сети Wyndham по всему миру. Акция идеально подходит для тех, кто планирует длительные путешествия или деловые поездки.

Stephen Pepper | Frequent Miler
16
Баварский отель отказал израильтянам в бронировании: скандал с дискриминацией

Баварский отель Hotel zum Hirschen попал в скандал после того, как отказал израильским путешественникам в бронировании с сообщением «В нашем отеле евреи не допускаются». Гостей, пытавшихся зарезервировать номера, встретили открытой дискриминацией.

После жалоб на платформе Booking.com и обращения в израильское консульство в Мюнхене отель был временно удален с сервиса. Владельцы сначала отрицали отправку дискриминационного сообщения, но позже признали вину сотрудников.

Этот случай вызвал серьезное обсуждение о борьбе с дискриминацией в туристическом бизнесе и ответственности платформ бронирования за контроль над поведением партнеров. Booking.com оперативно отреагировал на жалобы, что подчеркивает важность механизмов защиты путешественников от подобных инцидентов.

Gary Leff | View from the Wing
18
Женщина планировала поездку в Орландо и нашла роскошный курорт, где может разместиться вся большая семья: 'Огромные люксовые виллы на 30+ гостей'

Evermore Orlando Resort — курорт недалеко от Disney World, предлагающий виллы на 5-11 спален для больших групп. Блогер Design Crazes опубликовала видео о курорте, набравшее 1,7 млн просмотров. На TripAdvisor у отеля рейтинг 4,3 звезды, гости хвалят роскошные виллы с собственными бассейнами. Основной минус — высокая цена: летом сутки стоят от 1000 до 1250 долларов. Однако при делении стоимости между несколькими семьями цена за спальню может быть сопоставима с отдельными номерами в обычных отелях. Рэйчел Томас отмечает, что неясно, получала ли Design Crazes оплату за промо (она опубликовала 20+ видео о курорте с апреля), хотя сама блогер заявляет о независимости своих отзывов.

Rachel Thomas | Original
17
Получите билеты на летнюю вечеринку Head for Points сегодня в полдень

Рис Джонс объявляет о продаже билетов на Head for Points Summer Party — крупнейшее событие для любителей миль и поинтов в Великобритании. Мероприятие пройдет 22 июня с 18:00 до 21:00 в Inner Temple Gardens (Лондон). Билеты стоят £20 и включают два напитка. Каждый участник получит лотерейный билет с шансом выиграть два билета в бизнес-классе Virgin Atlantic (стоимость £5000+) или другие призы от авиакомпаний и отелей. На вечеринке будут представители 100 авиакомпаний, отелей и компаний кредитных карт. Билеты поступают в продажу сегодня в полдень через Eventbrite, максимум 2 билета на заказ.

Rhys Jones | Original
24
Все изменения программы лояльности ALL Accor+ Explorer с июня 2026

Программа ALL Accor+ Explorer прошла обновление 1 октября 2025 года с существенными изменениями выгод. Главное изменение коснулось ресторанного бенефита: скидка на питание была снижена с 50% до 30%, при этом теперь она действует независимо от количества гостей. Джон Оллила рассказывает о деталях этого обновления и его влиянии на владельцев карты.

John Ollila | Original
30
IHG и Miles & More: скидки 15% на отели и двойные мили на авиарейсы

IHG One Rewards расширила программу выгодных предложений для участников программы лояльности.

Главное улучшение для отелей: скидка 15% при бронировании наградных ночей теперь доступна в 180 новых и недавно отремонтированных отелях по всему миру. Окно бронирования расширено с 3 до 6 месяцев вперёд, что даёт больше гибкости при планировании поездок. Среди интересных новинок — all-inclusive Iberostar в Канкуне, отели Kimpton, Ruby, Garner, а также Holiday Inn и Crowne Plaza в европейских городах. Каждый месяц добавляются новые участвующие отели.

Для авиапутешественников Miles & More предлагает двойные мили на всех рейсах Discover Airlines в сезон зима 2026/27. Условия: регистрация и бронирование до 30 сентября для перелётов с 25 октября 2026 по 27 марта 2027 года.

Эти предложения позволяют максимально эффективно использовать накопленные мили и баллы при бронировании отелей и авиарейсов.

JT Genter | Frequent Flyer Bonuses | Stephen Pepper | Frequent Miler | Rob Burgess
27
Продолжение

Marriott Bonvoy запустил акцию на аренду вилл и домов в Европе и США. При бронировании минимум на 4 ночи вы будете получать 10 баллов за доллар вместо обычных 5 баллов. Акция действует до 12 июля 2026 года (выезд должен быть в эту дату). Регистрация и бронирование необходимо завершить до 30 июня 2026 года. Подробнее

World of Hyatt запустила летнее предложение для членов программы. С 1 июня по 31 июля 2026 года гости зарабатывают 3 000 бонусных баллов за каждое проживание продолжительностью 3 ночи и более в отелях Hyatt Place и Hyatt Select на территории Америки. При активном участии можно накопить до 30 000 баллов за период акции. Накопленные привилегии можно делиться с близкими — Miraval Extra Night Awards (начиная со 100 ночей) предоставляют бесплатные ночи в люксовых спа-курортах, включая питание и развлечения. Подробнее

GHA Discovery запустил выгодную программу платного матча статуса. Можно получить статус Titanium за $150 (с вознаграждением D$75) или Platinum за $100 (с D$50). Статус действует до 31 декабря 2027 года без испытательного периода. Предложение доступно до 1 сентября 2026 года. GHA Discovery объединяет сотни отелей премиум-класса, включая Capella, Corinthia и Kempinski. Подробнее

IHG обновила программу скидок на награды для членов IHG One Rewards. Гости могут сэкономить 15% поинтов при бронировании в избранных новых или недавно отремонтированных отелях сети. Акция действует до 30 ноября 2026 года. Подробнее

✈️ Программ
18
World of Hyatt: зарабатывайте баллы, делитесь привилегиями и бронируйте на год вперед

Hyatt запустила несколько выгодных предложений для членов программы World of Hyatt.

До 31 июля 2026 года гости зарабатывают 3 000 бонусных баллов за каждое проживание продолжительностью 3 ночи и более в отелях Hyatt Place и Hyatt Select в Америке. При активном участии можно накопить до 30 000 баллов — отличная возможность для путешественников пополнить счет программы лояльности.

С 30 июня члены World of Hyatt Globalist и Explorist, а также держатели кобрендированной карты Hyatt смогут бронировать награды на 12 месяцев вперед вместо одного года. Это дает больше гибкости при планировании путешествий.

Программа также предлагает делиться накопленными привилегиями с близкими. Например, Miraval Extra Night Awards (начиная со 100 ночей) дают бесплатные ночи в люксовых спа-курортах, включая питание и развлечения.

Эти предложения идеальны как для частых путешественников, так и для владельцев бизнеса, которые хотят максимизировать выгоду от своих командировок.

John Ollila | Edward Pizzarello | Jason Lee | Tanner Saunders | Nick Ellis
23
Wentworth Mansion в Чарльстоне: роскошь в историческом особняке

Wentworth Mansion Charleston — уникальный отель в историческом особняке 1886 года, который является самым высоким частным зданием в Чарльстоне. Отель входит в сеть Small Luxury Hotels of the World и является партнёром Hilton Honors, что позволяет накапливать мили при проживании.

Отель предлагает 21 номер, каждый из которых оснащён оригинальными каминами и люкс-ванными комнатами с джакузи. Номера на верхних этажах радуют гостей панорамными видами на город. Завтрак входит в стоимость проживания.

Это идеальный выбор для тех, кто ценит аутентичность, историческое очарование и комфорт. Благодаря партнёрству с Hilton Honors, проживание здесь — отличный способ заработать мили для будущих путешествий. Отель сочетает южный шарм с современными удобствами, делая каждое пребывание незабываемым.

Benjy Harmon | Miles To Memories
22
Платный матч статуса GHA Discovery: Titanium и Platinum со скидкой

GHA Discovery запустил выгодную программу платного матча статуса через statusmatch.com. Это отличная возможность для тех, кто хочет получить высокий статус в программе лояльности, работающей с сотнями отелей по всему миру, включая люксовые бренды Capella, Corinthia и Kempinski.

Условия предложения:

Titanium: $150 + бонус D$75 (Discovery Dollars)
Platinum: $100 + бонус D$50

Статус действует до 31 декабря 2027 года без испытательного периода. Это означает, что вы сразу получите все привилегии выбранного уровня.

Предложение доступно до 1 сентября, поэтому спешите, если планируете воспользоваться этой программой. По отзывам путешественников, матч статуса — один из самых простых и выгодных способов получить высокий уровень в GHA Discovery и начать пользоваться преимуществами в партнёрских отелях по всему миру.

Ben Schlappig | One Mile at a Time
18
Конвертируйте отельные бонусы в мили United с бонусом до 25%

United Airlines запустил выгодную акцию на конвертацию баллов партнёрских отельных программ в мили MileagePlus. Предложение действует до 30 июня 2026 года.

Ключевые условия:
• Бонус составляет 25% от переведённых баллов
• Максимум дополнительных миль: 25 000
• Бонусные мили будут зачислены не позже 31 января 2027 года

Особенно выгодно это предложение для владельцев баллов Marriott Bonvoy. Например, при конвертации 60 000 баллов Marriott вы получите не только эквивалент в милях United, но и дополнительный 25% бонус.

Эта акция — отличная возможность для тех, у кого накопилось много неиспользованных отельных баллов. Если у вас есть балансы в программах отелей-партнеров United, самое время их конвертировать и получить максимальный бонус.

JT Genter | Stephen Pepper | Frequent Miler
20
Правила выбора отеля

Автор Wild About Travel делится практическими советами для путешественников при выборе и проживании в отелях. Основные рекомендации: тщательно изучите расположение отеля перед бронированием — London имеет пять аэропортов, и неправильный выбор может стоить часов в пути. При позднем прибытии (после 21:00) бронируйте отель у аэропорта, чтобы избежать дорогих ночных такси. Предполагайте, что поверхности в номере грязные — очищайте пульты, дверные ручки и выключатели. Избегайте мини-баров и комнатного сервиса — они дорогие. Не кладите чемоданы на кровать из-за риска клопов. Используйте табличку «не беспокоить» и защелку на двери. Стирайте белье сами — услуги отельной прачечной часто дорогие и ненадежные. Выбирайте отели с прачечной самообслуживания или останавливайтесь у друзей.

Wild About Travel | Original
17
Best Western Rewards: 2500 бонусных баллов за ночь в США, Канаде и Карибском регионе с 1 по 7 июля 2026

Best Western запустил специальное предложение в честь 250-летия США. Члены программы Best Western Rewards смогут получать 2500 бонусных баллов за каждую ночь проживания с 1 по 7 июля 2026 года. Акция действует в отелях на территории США, Канады и Карибского региона. Бонусы начисляются за проживание в течение указанного периода, максимум за четыре ночи. Это отличная возможность быстро накопить баллы для будущих бронирований.

John Ollila | Original
21