Гавайские рубашки, оказывается, появились благодаря японским кимоно. Именно им они обязаны своими цветастыми принтами.

В XIX веке на Гавайях было немало иммигрантов из Японии, многие из них которых работали на плантациях тростника и заводах по производству сахара. Гавайцы тогда носили навыпуск рубашки «палака» - свободного кроя, с клетчатым узором. Ограниченные в средствах японцы стали перешивать привезенные с собой кимоно в похожие рубашки.

Местным понравились цветастые рубашки, которые шили японцы, и они стали делать похожую одежду из традиционных полинезийских тканей. Со временем такие рубашки стали набирать популярность, не без влияния Элвиса Пресли, и называться гавайскими.

Забавно, что спустя много десятилетий гавайские рубашки, созданные на Гавайях на основе японских тканей, прошли в Японии своеобразное обратное заимствование и стали традиционными окинавскими рубашками "кариюси".

Некоторые японские компании, кстати, и сейчас шьют гавайские рубашки из старых кимоно или тканей для кимоно. Постоянных магазинов в Токио найти не получилось, но они бывают в ателье, магазинах с арендой кимоно и иногда появляются в некоторых торговых центрах и дьюти-фри во втором терминале аэропорта Нарита (в магазине Fa-So-La Akihabara).

Полюбоваться на красоту в онлайн-магазинах можно здесь, здесь и здесь.
🔥 151 99👍 33❤‍🔥 12🤔 6 5
31.5K (1.0%)

По теме

Похожие посты

Отзыв об отеле Reichs-Küchenmeister: проживание в сердце Ротенбурга

Ваш Пробег Может Варьироваться рассказывает о проживании в независимом отеле Hotel Reichs-Küchenmeister в историческом центре Ротенбурга-об-дер-Таубере. Отель расположен в аутентичном здании с деревянным каркасом на Kirchplatz, рядом с церковью Святого Иакова. Номер Superior Double оказался просторнее ожиданий с красивым традиционным интерьером и современной ванной комнатой. Авторы забронировали два номера через портал Citi Travel, используя годовое преимущество $100 от карты Citi Strata Premier Card. Небольшой сюрприз: кондиционирование требовало дополнительной платы и активации на ресепшене, плюс все окна должны быть закрыты для его работы. Завтрак включен в бронирование. Отель идеально подходит для тех, кто хочет остановиться в аутентичной средневековой атмосфере без стандартного сетевого отеля.

Your Mileage May Vary | Original
15
Как мы русифицируем Японию вместе?

Примерно вот так:

Хочу поделиться забавной ситуацией сегодня. 😁

Заехали с молодым человеком в Токио в отель Nihonbashi Saibo, который рекомендовал Врен в своей статье.

На заселении увидели на ресепшене на брошюре перевод инструкций с японского на англ и НЕОЖИДАННО на русском.

Не удержались и спросили работницу «А почему именно русский язык? У вас много русских туристов?». Она смущенно ответила: «Почему то именно в нашем отеле так много русских туристов, мы не знаем почему, поэтому решили перевести. А вообще, мы без понятия почему так много русских туристов.»
Мы рассказали ей об этом чате, она засмущалась еще раз.

Теперь они знают об этом чате. 😁


Смех-смехом, а на туристической карте Японии сейчас две аномалии: неожиданно много российских туристов живут в Токио в районе Нихонбаси-Нингётё и ездят в город Ито (ну, где капибары, побережье Дзёгасаки и тот самый рёкан). Плюс, конечно, в Осаке ходят в тот самый легендарный обменник.

Но самое смешное – почти никто из местных менеджеров не понимает, что происходит. Только те, кто догадался спросить у туристов, узнал о нашем сообществе.
418🤣 251😈 33🔥 2516 162 2
8.4K (8.8%)
9 июня в 19:00 по мск лекторий «Синхронизация» проведет бесплатный онлайн мастер-класс: «Трансформация через искусство: как найти путь к себе, прикоснувшись к прекрасному». Вместе с лектором вы узнаете, как искусство влияет на вашу жизнь и почему прикосновение к прекрасному – самый короткий путь к внутренней гармонии и вдохновению.

Мастер-класс проведет историк искусства, магистр Сорбонны, академический директор Синхронизации Ольга Чуворкина — эксперт с 20-летним опытом и блестящий лектор, способный увлечь даже самых искушённых слушателей. 

Вы обсудите искусство на примере художников, картин и интересных фактов: 
• Разберете работу Поля Гогена и узнаете, как она связана с шокирующей работой Эдуарда Мане
• Научитесь замечать неожиданные отсылки в поп-культуре.
​​• Разберетесь, почему многие ценители искусства не жалуют Айвазовского 
• Узнаете, почему в России до 70-х слово «импрессионист» считалось оскорбительным
• Попробуете себя в роли искусствоведа, вместе с лектором проанализируете великую картину Моне «Бульвар Капуцинок»

Записывайтесь на бесплатный мастер-класс по ссылке, места ограничены! А ещё после регистрации вам придут подарки
2
1.8K (0.1%)
Интересная деталь каирского быта, которую я наблюдала в Городе Мусорщиков (как раз на видео) и в Коптском квартале тоже (на фото): из квартиры спускается корзинка с деньгами, внизу продавец в неё кладет товар.

Яндекс.Доставка по-каирски.
🔥 6
202 (3.0%)
Спор: Уважение к флагу Соединённых Штатов Америки

На матче НБА финала 2026 года в Сан-Антонио разгорелся спор о патриотизме. Французский баскетболист Виктор Вембаньяма скрестил руки во время исполнения национального гимна, не положив руку на сердце, как это принято в США. Автор Брайан Коэн объясняет, что хотя это не является обязательным требованием, а лишь традицией, такой жест можно считать неуважительным. Вембаньяма, как иностранный гражданин, не обязан следовать американским обычаям, но как публичная фигура мог бы подать пример. Статья содержит историю американского флага и национального гимна, написанного Фрэнсисом Скоттом Ки. Матч выиграла команда «Нью-Йорк Никс» со счётом 105:95.

The Gate with Brian Cohen | Original
8
Со Всемирным днём окружающей среды!🌏

Наша планета такая огромная, но очень-очень хрупкая. И только от нас зависит, какой она будет спустя десятилетия и столетия: зелёной и цветущей или утопающей в тоннах пластика.

У каждого большого дела есть маленькое начало: когда кто-то отказался зажигать костёр в лесу, когда-то кто-то сменил целлофановый пакет из магазина на авоську, а кто-то выключил воду в кране во время чистки зубов.

Давайте беречь мир, который нас окружает!

Если долго загружается пост, переходите в наш канал в МАКС! Там мы публикуем оперативные новости авиакомпании и всегда остаёмся с вами на связи! 🔵
2🕊 1
803 (0.4%)