Путешественник или турист?

Как вы считаете, есть ли разница?

Недавно, читая комментарии к посту про девушек, которые ездили в Афганистан, я снова наткнулся на, пожалуй, одно из самых устойчивых противоречий. Для одних «путешествие» - это способ отдохнуть, расслабиться, сменить обстановку и получить удовольствие. Для других - это исследование, открытие, попытка понять мир чуть глубже. И эти две группы людей, кажется, живут в параллельных вселенных. Одни не понимают, зачем ехать в Афганистан или Ирак, а другие как можно провести неделю в одном отеле, где всё предсказуемо и стерильно.

Я, если честно, ближе ко вторым. Мне интереснее исследовать, чем отдыхать. Хотя, как показывает практика, после таких поездок мне обычно нужен ещё один отдых 🤨

Понятно, что есть много людей, которые любят и то и другое, но есть и огромное количество туристов, которые в принципе не ездят в страны Африки или "неспокойные" страны Ближнего Востока. При этом я прекрасно понимаю и тех, кто выбирает пляж, море и «всё включено».

Как-то я предложил другу сходить в поход по Полярному Уралу. Казалось бы, приключение! Но я не учёл одного момента - он работает вахтами в тундре, мерзнет там по долгу службы. Для него мой «поход мечты» звучал как издевательство. Он резонно отказался и поехал в Турцию. И я его прекрасно понял.


Иногда я сам не понимаю, кто я - путешественник или турист. С одной стороны, мне нравится «уходить с маршрута» и искать нетуристические места, а с другой - я всё равно проверяю отзывы на Booking и радуюсь, когда в отеле нормальный душ.

Можно еще вспомнить, какие раньше были настоящие путешественники - мореплаватели, первооткрыватели, караваны купцов и монахов, уходившие за горизонт без карт, GPS и бронирования отеля. Они открывали новые земли и культуры, переписывали карты, оставляли хроники. Сегодня у нас страховка, пауэрбанк и Google Maps, но, по сути, мы ищем то же самое - ощущение, что живём по-настоящему, что мир больше, чем наш офис и привычный маршрут до дома.

Можно быть туристом, которому важно расслабление, комфорт и знакомые маршруты. А можно - путешественником, который ищет неожиданное, едет не в банальные места и привозит что-то новое.

А вы себя к кому относите? К путешественникам, туристам или вообще считаете, что эта разница надумана?
11 11👍 9 5🔥 4❤‍🔥 1
747 (4.0%)

По теме

Похожие посты

Отзыв об отеле Reichs-Küchenmeister: проживание в сердце Ротенбурга

Ваш Пробег Может Варьироваться рассказывает о проживании в независимом отеле Hotel Reichs-Küchenmeister в историческом центре Ротенбурга-об-дер-Таубере. Отель расположен в аутентичном здании с деревянным каркасом на Kirchplatz, рядом с церковью Святого Иакова. Номер Superior Double оказался просторнее ожиданий с красивым традиционным интерьером и современной ванной комнатой. Авторы забронировали два номера через портал Citi Travel, используя годовое преимущество $100 от карты Citi Strata Premier Card. Небольшой сюрприз: кондиционирование требовало дополнительной платы и активации на ресепшене, плюс все окна должны быть закрыты для его работы. Завтрак включен в бронирование. Отель идеально подходит для тех, кто хочет остановиться в аутентичной средневековой атмосфере без стандартного сетевого отеля.

Your Mileage May Vary | Original
15
С 5 июня в Турции вводится запрет на курение в отдельных зонах побережья. Новые правила касаются общественных пляжей: Белек Бич, Лара, Бич Парк и Чамьюва. В перспективе ограничения планируется распространить и на Коньяалты. Программа направлена на сокращение загрязнения окурками и создание более комфортных условий для отдыхающих. В будущем территорий no smoking будет все больше, а мест для курения – все меньше. А к 2040-му в стране хотят полностью запретить продажу сигарет. Подробнее написали на ТурДоме.

@tourdom
🔥 75👏 39😱 18👍 7🆒 3🤣 3
5.6K (2.6%)
Как мы русифицируем Японию вместе?

Примерно вот так:

Хочу поделиться забавной ситуацией сегодня. 😁

Заехали с молодым человеком в Токио в отель Nihonbashi Saibo, который рекомендовал Врен в своей статье.

На заселении увидели на ресепшене на брошюре перевод инструкций с японского на англ и НЕОЖИДАННО на русском.

Не удержались и спросили работницу «А почему именно русский язык? У вас много русских туристов?». Она смущенно ответила: «Почему то именно в нашем отеле так много русских туристов, мы не знаем почему, поэтому решили перевести. А вообще, мы без понятия почему так много русских туристов.»
Мы рассказали ей об этом чате, она засмущалась еще раз.

Теперь они знают об этом чате. 😁


Смех-смехом, а на туристической карте Японии сейчас две аномалии: неожиданно много российских туристов живут в Токио в районе Нихонбаси-Нингётё и ездят в город Ито (ну, где капибары, побережье Дзёгасаки и тот самый рёкан). Плюс, конечно, в Осаке ходят в тот самый легендарный обменник.

Но самое смешное – почти никто из местных менеджеров не понимает, что происходит. Только те, кто догадался спросить у туристов, узнал о нашем сообществе.
418🤣 251😈 33🔥 2516 162 2
8.4K (8.8%)
Докладываю обстановку.

Жизнь моя настолько причудлива, что даже заезд в гости к маме – это есть по сути отдельное путешествие, так как живёт она в Казахстане.

За меня не переживайте: автор блога уплетает активно домашний холодец, вальяжно раскинувшись на кухонном диване и изредка поглядывает на горы прямо из окна.

Мы всё-таки решили с мамой, что полетим в июне в Грузию: и мне по пути в Европу, и ей снова хочется вернуться хотя бы на пару недель в эту славную страну.

Да и европейский внж мне карман жжёт, чего уж тут: уже почти полгода прошло из трёх лет его действия, а я ещё не погонял по фьордам Норвегии и не послушал колокольный звон в сицилийской деревеньке.

Но из прямо условно ближайших европланов: зарулить кратко в Вену на встречу с бывшим шефом, с которым у нас достаточно тёплые (пусть и очень редкие) отношения, а также забуриться на юге Германии в горы.

Жизнь коротка и покой нам только снился!
#показахстанубюджетно
👍 130🔥 74 34👏 65 5❤‍🔥 3
2.8K (9.1%)
Почему в Европе так сложно получить бесплатную воду из крана в ресторане?

Автор Йор Майлидж Май Вэри рассказывает о культурных различиях в подходе к подаче воды в ресторанах между США и Европой. В США бесплатная вода из крана — норма, а в Европе часто предлагают только платную бутилированную воду. Причины: меньшие прибыли европейских ресторанов, предпочтение местных к бутилированной воде и языковые барьеры. В некоторых странах (Франция, Португалия, Испания, Швеция, Англия) закон требует предоставлять бесплатную воду по просьбе. В других (Австрия, Бельгия, Германия, Италия, Нидерланды, Швейцария) вы можете получить отказ. Полезные фразы для заказа воды на разных языках помогут путешественникам избежать неприятных сюрпризов в счёте.

Your Mileage May Vary | Original
15