Mustaqil SayohatMustaqil Sayohat
Yo'riqnomalar
Mustaqil SayohatMustaqil Sayohat
Qo‘llanmalarRossiyaYo‘l sayohatlariСложные маршруты в Китай и ЯпониюYevropaOsiyoSayohat byudjetiJanubiy AmerikaAfrikaFoydalanish shartlariKirish qoidalariTrekking va piyoda yurishАэропорты России
© 2025-2026 www.mustaqilsayohat.com
Smolensk shahri manzarasi

Guide

Smolensk: Qal’a devorlari va tepaliklardagi cherkovli, sayyohlardan xoli qadimiy shahar

Мария Лазуркина
Мария ЛазуркинаJune 25, 2026

Moskvadan (va boshqa ko‘plab joylardan ham) dam olish kunlari sayohati uchun ajoyib manzil. Poytaxtdan “Lastochka” poyezdi bilan atigi to‘rt soatda yetib olish mumkin — shoshilayotganlar hatto bir kunda borib kelishlari ham mumkin.


Smolensk yetti tepalikda joylashgan, shuning uchun shahar markazi boʻylab qisqa sayr ham yengil kardio-mashgʻulotga aylanib ketishi mumkin. Bu yerda qulay poyabzal haqiqatan ham muhim. Markazda moʻljal olishning eng oson yoʻli — qalʼa devori va uning minoralariga ergashish. Ular doimo koʻz oʻngingizda paydo boʻlib turadi va tarixiy markazga nisbatan qayerda ekanligingizni yaxshi anglashga yordam beradi. Shunga qaramay, bu qadimiy cherkovlar, qalʼa devori va tarixiy meʼmorchilik namunalari sayyohlar eʼtiboridan deyarli chetda qolgan.

Smolensk viloyati Rossiyaning gʻarbida, Moskva va Belarus oʻrtasida joylashgan. Smolenkdan Moskvagacha boʻlgan masofa 365 kilometr, Minskka esa 330 kilometr. Viloyat hududidan M-1 “Belarus” avtomagistrali oʻtadi. Bu shaharni ham dam olish kunlari uchun alohida sayohat, ham Belarus chegarasi tomon yoʻl olgan uzoqroq marshrutning bir qismi sifatida qulay manzilga aylantiradi.

Содержание

Smolensk qal'asi — "Butun Rossiyaning marvaridi" · Tepaliklardagi cherkovlar va mo‘g‘ullar bosqinidan avvalgi davr · Inqilobgacha boʻlgan asosiy koʻchalar · Konstruktivizm va urushdan keyingi “namunali shahar” · Eski fasadlar, yangi maqsadlar · Shaharning Eng Yaxshi Manzaralari · Muzeylar · Parklar va tabiat · Diqqatga sazovor joylar xaritasi · Atrofdagi joylar · Ovqatlanish · Olib ketish uchun sovgʻalar · Qayerda tunash mumkin? · Shahar boʻylab harakatlanish · Yetib olish · Qachon borgan ma’qul

Smolensk qal'asi — "Butun Rossiyaning marvaridi"

Smolensk qal'a devori bir vaqtlar shaharni deyarli to'liq o'rab olgan yaxlit mudofaa halqasidir. U 1595–1602 yillarda Fyodor Kon me'mori rahbarligida podsho Fyodor Ioannovich davrida qurilgan. Devorning umumiy uzunligi taxminan olti yarim kilometrga yetgan bo'lib, bu uni Rossiyaning eng uzun tosh qal'alaridan biriga aylantiradi. Ko'pgina rus shaharlarida istehkomlar to'liq halqa hosil qilmagan yoki bunday ko'lamga erishmagan.

Devor dastlabki loyihasidanoq mudofaa tizimi sifatida yaratilgan: qalinligi olti metrgacha, balandligi 13 dan 19 metrgacha, 30 dan ortiq minorali va relyefni hisobga olgan holda ehtiyotkorlik bilan rejalashtirilgan mudofaa chizig'iga ega. U shunchaki shahar atrofida "turmaydi" — u shaharning shaklini belgilaydi. Hatto bugun ham omon qolgan bo'laklarini kuzatib, qadimgi Smolensk qal'a bo'lganidagi davrda qayerdan o'tganini o'qish mumkin.

Smolensk fortress wall
Devor dastlabki loyihasidanoq mudofaa tizimi sifatida yaratilgan: qalinligi olti metrgacha, balandligi 13 dan 19 metrgacha, 30 dan ortiq minorali va relyefni hisobga olgan holda ehtiyotkorlik bilan rejalashtirilgan mudofaa chizig'iga ega. Foto: DianaVolchik / Wikimedia.org

Bugungi kunda qal'a devorining uch yarim kilometry saqlanib qolgan va bu bo'laklar zamonaviy shahar to'qimasiga singib ketgan. G'isht qatorlari yonida yoqilg'i quyish shoxobchalari joylashgan, yaqin atrofda chang'i yon bag'ri bor, ochiq osmono'ngirlik kino ishlaydi, televizion minora ko'tarilgan, Spartak stadionining darvozalari esa devorga yaqin joylashgan.

Smolensk qal'asining hech bir minorasi boshqasiga o'xshamaydi. Ular yumaloq, ko'pburchak va to'rtburchak shakllarda bo'lib, ularning konfiguratsiyasi relyef va egallagan devor bo'lagiga bog'liq edi. Ba'zi minoralar zaif yo'nalishlardagi yondashuvlarni mustahkamlab, boshqalari yo'llarni nazorat qilib, yana boshqalari esa darvoza minorasi vazifasini bajargan — ya'ni darvozalar bilan jihozlangan. Dastlab Moskva, Kiyev va g'arbiy yerlarga olib boruvchi yo'llarga ulanadigan to'qqizta darvoza mavjud edi. Bugungi kunda ba'zi darvoza minoralaridan hali ham yo'llar o'tadi. Mashinalar 400 yildan ortiq yoshga ega bo'lgan gumbazlar ostidan, aravalar va yo'lovchilar shaharni zabt etishda foydalangan yo'llar bo'ylab o'tadi. Minoralar shunday joylashtirilganki, ular orasidagi makon yaqqol kuzatilishi va mudofaa qilinishi mumkin edi. Dastlab 38 ta minora bo'lgan; bugungi kungacha faqat 18 tasi saqlanib qolgan.

The Smolensk fortress wall
Smolensk qal'asining hech bir minorasi boshqasiga o'xshamaydi. Ular yumaloq, ko'pburchak va to'rtburchak shakllarda keladi. Foto: Anastasiya Romanova / Unsplash.com

Nikolskaya minorasi darvoza minorasi namunasidir. Uning dastlabki darvoza o'tish yo'li "burilish bilan" — ya'ni chapga qarab — tashkil etilgan bo'lib, bu har qanday hujumni ancha qiyinlashtirgan. Darvozalar gersa deb ataluvchi pastga tushadigan temir to'r bilan yopilgan. Keyinchalik, XIX asrning oxirida, o'tish yo'li to'sildi va yonidagi devor bo'lagidan yangi keng ark o'yildi; 1901 yildan boshlab undan tramvay o'tdi. 2014 yildan beri minora muzeyga aylangan. "Smolensk zig'ir mato".

Kopytenskaya minorasi janubiy devordagi eng yirik minoralardan biridir. U qurilmasdan oldin ham bu joyda Smolensk aholisi chorva mollarini yaylovga haydab o'tadigan yo'l mavjud edi va bu chorva yo'li mudofaa inshooti qurilganidan keyin ham uzoq vaqt ishlatildi. Uning o'tish yo'li har qanday hujumni murakkablashtirish uchun L shaklida tashkil etilgan bo'lib, ikkala tomonidagi arklar ustida ikonalar o'rnatilgan edi. Oldinida qal'a xandagi o'tgan; bugun esa Lopatinskiy bog'idagi ko'l o'sha joyni egallaydi. 1609–1611 yillardagi Smolensk qamalida polyak kuchlari asosiy zarbalaridan biri aynan Kopytenskaya minorasiga qaratilgan edi. Keyinchalik, Yekaterina II davrida, uning darvozalari g'isht bilan bekitildi va minoraning o'zi Smolensk guberniyasi arxivi sifatida qayta moslashtirildi.

Kopytenskaya bashnya
1609–1611 yillardagi Smolensk qamalida polyak kuchlari asosiy zarbalaridan biri aynan Kopytenskaya minorasiga qaratilgan edi. Foto: Nikolai Smolyankin / Wikimedia.org

Orlovskaya minorasi devorning yer keskin pasayib ketadigan bo'lagida joylashgan bo'lib, pastlikdan keladigan yondashuvlarni nazorat qilgan. Uning ko'pburchak shakli ko'rish va o't ochish maydonini kengaytirgan.

Veselukha minorasi massiv devorlari, tor ambroziralari va bir necha qavati bilan ajralib turadi. U qal'a chizig'idagi eng baland nuqtalardan birida joylashgan bo'lib, bu unga Dnepr vodiysi ustidan ajoyib ko'rinish bergan — u to'laqonli kuzatuv postiga aylangan. Ko'pburchak shakli, Smolensk minoralarining bir qanchasi uchun xos bo'lgan bu xususiyat, o't ochish yoyini kengaytirgan. Minora ichida turli daraja va balandliklardagi pol va ambraziralarga doir izlar saqlanib qolgan bo'lib, bu mudofaaning bitta chiziqdan emas, balki qatlamli tarzda olib borilganini ko'rsatadi.

Makhovaya minorasi. Ichida bir necha qavat, turli balandliklarda ambraziralari va devorlar qalinligi bo'ylab o'tadigan o'tish yo'llari mavjud. Tashqaridan u kichik to'rtburchak minora ko'rinishida namoyon bo'ladi; XIX asrda birinchi marta qayd etilgan uning nomi 1609 yilgi qamal davrida garnizon qo'mondoni Ivan Makhovtsov bilan bog'liq bo'lishi mumkin. 1857 yilda minora arxivga aylangan, bugungi kunda esa unda "Streltslar dunyosi".

Маховая башня. Внутри — несколько уровней, бойницы на разных высотах и переходы в толще стен.
Makhovaya minorasi. Ichida bir necha qavat, turli balandliklarda ambraziralari va devorlar qalinligi bo'ylab o'tadigan o'tish yo'llari mavjud. Foto: Anastasiya Romanova / Unsplash.com

Gromovaya minorasi devorning markaziy bo'lagida joylashgan bo'lib, bugun u muzeysifatida faoliyat yuritadi. Ko'rgazma qal'a ichidan qanday tashkil etilganini ko'rishga imkon beradi: bir necha qavat, garnizon xonalari, o'tish yo'llari, ambraziralari — va devorlarning qanchalik qalinligini. Ba'zi joylarda ular to'rt metrga yetadi, ularning ichiga yo'laklar va zinapoyalar qurilgan.

Bashnya Gromovaya
Gromovaya minorasi devorning markaziy qismida joylashgan va bugungi kunda muzey sifatida faoliyat yuritadi. Foto: Nikolai Smolyankin / Wikimedia.org

Tepaliklardagi cherkovlar va mo‘g‘ullar bosqinidan avvalgi davr

Uspenskiy sobori (Svyato-Uspenskiy kafedral sobori) (17—18-asrlar)

Uspenskiy soboriga olib boruvchi yo‘lning o‘ziyoq sayohatingizning yarmiga teng. U Dneprdan 60 metr balandlikdagi Sobor tepaligida joylashgan bo‘lib, deyarli hamma yerdan ko‘rinib turadi. Daryoga tomon tushsangiz ham u sizning ustingizda yuksak bo‘lib ko‘rinadi; ko‘prikdan o‘tsangiz ham u yana ufqda paydo bo‘ladi. Go‘yo butun shahar shu cherkovni nazardan qochirmaydigan tarzda qurilgandek.

Uspenskiy Sobor
Uspenskiy soboriga olib boruvchi yo‘lning o‘ziyoq sayohatingizning yarmiga teng. U Dneprdan 60 metr balandlikdagi Sobor tepaligida joylashgan bo‘lib, deyarli hamma yerdan ko‘rinib turadi. Foto: Foreman-ok / Wikimedia.org

Sobor 17—18-asrlarda 1611-yilgi qamal paytida vayron bo‘lgan cherkov o‘rnida qurilgan. 1611-yilda Smolensk qulagach, ko‘plab aholi shu yerda joylashgan qadimiy Monomax soboridan panoh topgan. Hujum avjiga chiqqanida porox omborlari portlab ketgan, gumbazlar qulab tushgan va cherkov jiddiy shikastlangan.

Tashqaridan bino firuza rangli fasad, kulrang gumbazlar va baland barokko qomatiga ega. Ichkarida esa bo‘yi taxminan 30 metr keladigan, o‘ymakorlik bilan ishlangan va zarhal yugurtirilgan besh yarusli ikona devori joylashgan. U deyarli butun sharqiy devorni egallab, o‘ziga xos me’moriy inshoot sifatida namoyon bo‘ladi. Soborda, shuningdek, Xudoning onasi “Odigitriya”ning qadimiy Smolensk ikonasidan tortib, 1812-yilgi urushdan soʻng fransuz taʼminot karvonidan oʻlja olingan va Smolensk mudofaasi uchun minnatdorlik belgisi sifatida shaharda saqlanayotgan 18-asrga oid dafn kafanigacha boʻlgan muhim tarixiy yodgorliklar saqlanadi. Agar diniy me’morchilik sizga unchalik qiziq bo‘lmasa ham, uning ulkanligi va yorug‘ligini ko‘rish uchun ichkariga kirishga arziydi: ichki makon deyarli teatrlashganday, biroq umuman hashamdor emas.

Sobor Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Sobor Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Tashqaridan bino och rangli fasad, yashil gumbazlar va baland barokko qomatiga ega. Ichkarida esa balandligi qariyb 30 metr keladigan besh yarusli ikona devori joylashgan bo‘lib, u o‘ymakorlik bilan ishlangan va zarhal yugurtirilgan. Foto: Samokatus tahririyati

Avraamiyev monastiri (16—18-asrlar)

Avraamiyev monastiri oddiy shahar mavzelari orasida joylashgan. Majmuaning asosiy qismi – Preobrajenskiy sobori. Uning hozirgi koʻrinishi 16–18-asrlar oraligʻida shakllangan: och sariq devorli, oq naqshli va yashil gumbaz ostidagi baland silindrsimon barabanli xoch-gumbazli cherkov. Ichkarida Uspenskiy soboriga qaraganda ancha sokinroq muhit mavjud – tantanali ulug‘vorlikdan ko‘ra monastir sukunati hukmron. Uning yonida sakkiz qirrali qo‘ng‘iroqxonasi bo‘lgan monastirning baland qo‘ng‘iroqminorasi qad ko‘targan.

16-asrda Smolensk atrofida qal'a devori qurilgach, monastir perimetr ichida qolgan bo‘lsa-da, o‘zining minoralari bo‘lgan devorini saqlab qolgan. Natijada deyarli „qo‘rg‘on ichidagi qo‘rg‘on“ paydo bo‘lgan – bu shahar monastirlari uchun noodatiy holat.

Avraamiev Monastery
Avraamiyev monastiri oddiy shahar mavzelari orasida joylashgan. Majmuaning markaziy qismi – Preobrajenskiy sobori. Foto: Samokatus tahririyati

Bibi Maryamning begunoh homilador bo'lishi cherkovi (1896)

Qizil g‘isht, o‘tkir uchli arkali derazalar, tik vertikallar – va siz darhol odatiy pravoslav me’morchiligi muhitida emasligingizni his qilasiz. Bibi Maryamning begunoh homilador bo‘lishi cherkovi 1894—1896-yillarda Smolenskning katolik jamoasi uchun qurilgan.

19-asr oxiriga kelib, shaharning katolik jamoasi to‘qqiz ming kishiga yetgan va avvalgi cherkov endi barcha ibodatchilarni sig‘dira olmagan. Yangi neogotik uslubdagi cherkov taxminan uch ming ibodatchiga moʻljallangan boʻlib, bu oʻsha davr uchun juda katta sigʻim edi. Ichki bezaklarni Varshavalik ustalar amalga oshirgan: ular gumbazlarni bo‘yashgan, vitrajlar yasashgan va mehrob kompozitsiyalarini yaratishgan.

Smolensk Kostel
Bibi Maryamning begunoh homilador bo‘lishi cherkovi 1894—1896-yillarda Smolenskdagi ancha katta - qariyb to‘qqiz ming kishilik katolik jamoasi uchun qurilgan. Foto: CaTaHa67 / Wikimedia.org

Dastlab bino yanada hayratlanarli edi. Fasadni uzoqdan koʻrinib turadigan shpillari bor ikkita baland gotik minora bezab turgan. 1930-yillarda ibodatlar toʻxtatilgan va cherkov boshlig‘i hibsga olingan. Keyinchalik bino arxiv sifatida foydalanishga topshirilgan – avval NKVDga, so‘ngra Smolensk viloyati Davlat arxiviga. Arxiv fondlarini saqlash uchun bino ichiga koʻp yarusli javonlar oʻrnatilgan, shpillar, qoʻngʻiroqlar va ayrim bezak elementlari olib tashlangan. Arxiv bu yerda 2012-yilgacha joylashgan. Arxiv koʻchib oʻtgach, bino boʻsh qolgan va asta-sekin xavfli avariya holatiga kelib qolgan. Hozirda avariya holatining oldini olish uchun mustahkamlash ishlari olib borilmoqda va hokimiyat 2028-yilgacha cherkovni toʻliq tiklash rejalarini e’lon qilgan.

Cherkovga tutashgan qadimgi katolik qabristoni bor. 20-asr boshlariga kelib, Smolenskning katolik jamoasi shaharning taxminan 100 000 aholisidan 20 000 kishini tashkil etgan. Qabr toshlarida lotincha epitafiyalar, tosh xochlar, kichik oilaviy maqbara-ibodatxonalar mavjud. Ba’zi plitalarda fotosuratli oval chinni medalyonlar saqlanib qolgan, bezakli naqshinkor cho‘yan xochlarni uchratish mumkin, ayrim yodgorliklarda esa oilaviy gerblar yoki monogrammalar tasvirlangan.

Bu yerda hozirgi bino qurilgan paytda cherkov boshlig‘i bo‘lgan Stefan Denisevich; mikrobiologiya professori Moïsey Izabolinskiy va qadimiy Litva knyazlari sulolasi bo‘lgan Gedroytslar oilasi dafn etilgan. Shuningdek, butunlay kutilmagan voqealar ham bor – masalan, 1899-yilda Smolenskda gastrol paytida vafot etgan italiyalik opera xonandasi Jovanni Alibonining qabri. Bugungi kunda qabriston ancha qarovsiz ahvolda: ba’zi qabr atroflari o‘t bosgan, ko‘plab yodgorliklar qulab tushgan yoki shikastlangan.

Moʻgʻullar bosqinidan avvalgi cherkovlar

Rossiyada moʻgʻullar bosqinidan avvalgi davrdan atigi 29 ta cherkov saqlanib qolgan. Ulardan uchtasi Smolenskda joylashgan.

Avliyo Pyotr va Pavel cherkovi (1146)

Gorodyankadagi Avliyo Pyotr va Pavel cherkovi knyaz Rostislav Mstislavich davrida qurilgan va Smolenskning birinchi yepiskopi tomonidan muqaddaslashtirilgan. Cherkov plinfadan — XII asrga xos yupqa Vizantiya gʻishtidan qurilgan. Bu yerda barokkoga xos hashamdor bezaklar yoʻq: qalin devorlar, tor derazalar va qat’iy proporsiyalar binoga deyarli zohidona koʻrinish beradi. Sakkiz asr davomida cherkov Polsha hukmronligi davrida katolik ibodatxonasiga aylantirilishidan, 1812-yildagi talon-torojlardan va Ikkinchi jahon urushi paytidagi jiddiy shikastlanishlardan omon qolgan.

Church of St. Peter and Paul
Gorodyankadagi Avliyo Pyotr va Pavel cherkovi knyaz Rostislav Mstislavich davrida qurilgan va Smolenskning birinchi yepiskopi tomonidan muqaddaslashtirilgan. Cherkov plinfadan — XII asrga xos yupqa Vizantiya gʻishtidan qurilgan. Foto: Belliy / Wikimedia.org

Varyajkadagi Ioann Bogoslov cherkovi (1173)

Varyajkadagi Ioann Bogoslov cherkovi 1173-yilda qurilgan. “Varyajka” nomi eski savdo mavzesi bilan bogʻliq: uning yaqinidan shaharga savdogarlar va hunarmandlar keladigan yoʻllar oʻtgan. Bu Svirskaya cherkovi (quyida muhokama qilinadi) singari knyazlik markazi emas, balki oʻrta asrlar shaharchasining bir qismi boʻlgan va shuning uchun cherkov dastlab posad aholisi uchun prixod cherkovi boʻlib xizmat qilgan.

Bu yerdagi meʼmorchilik ham Smolenskning boshqa ilk cherkovlari singari qatʼiydir. Bino plinfadan xoch-gumbazli rejada qurilgan, uning fasadlari sodda, derazalari tor va deyarli hech qanday bezak elementlari yoʻq. Asrlar davomida cherkov urushlardan soʻng bir necha bor qayta qurilgan va tiklangan, shuning uchun uning bugungi koʻrinishi aslidan farq qiladi.

Church of St. John the Evangelist on Varyazhki
“Varyajka” nomi eski savdo mavzesi bilan bogʻliq: uning yaqinidan shaharga savdogarlar va hunarmandlar keladigan yoʻllar oʻtgan. Foto: Ludvig14 / Wikimedia.org

Svirskaya cherkovi (1194)

Svirskaya cherkovi (Arxangel Mixail cherkovi) knyaz David Rostislavich buyurtmasiga koʻra qurilgan. Uning meʼmorchiligi oʻz davri uchun gʻayrioddiy. Bu xoch-gumbazli, toʻrt ustunli inshoot boʻlsa-da, kompozitsiyasi tufayli bino baland minoraga oʻxshaydi: markaziy qism tik yuqoriga koʻtarilgan, ichkaridagi ustunlar esa makon boʻylab vertikal harakat hissini yaratadi.

Cherkov Dnepr daryosi ustidagi tepalikda, bir paytlar knyaz saroyi joylashgan oʻrinda qad rostlab turibdi. Bu yerdan qadimgi Smolensk qanday qurilganini — uning balandliklardagi farqlari va daryo yoʻnalishini aniq koʻrish mumkin.

Svirskaya Church
Svirskaya cherkovi (Arxangel Mixail cherkovi) xoch-gumbazli, toʻrt ustunli inshoot boʻlsa-da, kompozitsiyasi tufayli bino baland minoraga oʻxshaydi: markaziy qism tik yuqoriga koʻtarilgan, ichkaridagi ustunlar esa makon boʻylab vertikal harakat hissini yaratadi. Foto: Nikolai Smolyankin / Wikimedia.org

Inqilobgacha boʻlgan asosiy koʻchalar

Bolshaya Sovetskaya — Smolenskning asosiy tarixiy ko‘chalaridan biri. Dneprdan Sobor tepaligi tomon yurar ekansiz, Uspenskiy sobori silueti sari zinapoyadek ko‘tarilib borayotgan binolar orasidan doimiy ravishda tepaga chiqasiz.

Oʻrta asrlardayoq bu yerdan Dnepr qirgʻogʻi va savdo kvartalidan yuqori shahar va qalʼagacha yoʻl oʻtgan. Inqilobgacha boʻlgan davrda Bolshaya Blagoveshchenskaya shaharning eng muhim koʻchasiga aylangan. Bu yerda asosiy doʻkonlar, mehmonxonalar va koʻp qavatli uylar joylashgan. Sovet davrida nomi oʻzgarganiga qaramay, koʻchaning oʻz vazifasi deyarli oʻzgarmagan. Yuz yil avvalgidek, bu yerda hali ham doʻkonlar, kafelar mavjud va shahar hayoti qaynaydi.

“Dom knigi” (“Kitoblar uyi”) koʻchadagi eng koʻzga koʻringan binolardan biri. U 1889-yilda meʼmor Mixail Meyshner loyihasi boʻyicha inqilobdan oldingi Smolenskdagi eng yirik moda doʻkonlaridan birining egasi boʻlgan birinchi gildiya savdogari Grigoriy Pavlov uchun qurilgan. Bu XIX asr oxiriga xos daromad keltiruvchi bino edi: birinchi qavatida kiyim-kechak, gazlama va moʻyna sotadigan doʻkon, yuqori qavatlarda esa turar-joy kvartiralari va ijaraga beriladigan xonalar joylashgan edi. 1903-yilda uchinchi qavat qoʻshilib, binoga hozirgi koʻrinishini bergan.

Inqilobdan so‘ng bino milliylashtirilgan. 1919-yilda bu yerda kutubxona, o‘quv zali va majlislar zaliga ega Ma’rifat xodimlari uyi ochilgan, yuqori qavatlar esa o‘qituvchilar uchun yotoqxonaga aylantirilgan. Bu yerda adabiy kechalar o‘tkazilgan — yillar davomida shoirlar Aleksandr Tvardovskiy va Mixail Isakovskiy zalda chiqish qilishgan. Urushdan oldin bino “O‘qituvchilar uyi” deb o‘zgartirilgan bo‘lib, unda “Gosizdat” kitob do‘koni va davriy nashrlarga obuna bo‘lish punkti joylashgan.

1941-yilgi bombardimonlar paytida bino deyarli butunlay vayron boʻlgan. 1955-yilda u tiklanib, tarixiy jabhasi, bezakli frontonlari, karnizlari va parapetdagi vazalari saqlanib qolgan. Bu yerda yana kitob doʻkoni ochilgan – oʻsha mashhur “Dom knigi” bugungi kungacha faoliyat yuritib kelmoqda.

Dom knigi
“Dom knigi” – ko‘chadagi eng ko‘zga ko‘ringan binolardan biri. U 1889-yilda me’mor Mixail Meyshner loyihasi bo‘yicha birinchi gildiya savdogari Grigoriy Pavlov uchun qurilgan. Foto: Svetlov Artem / Wikimedia.org

“Dom xudojnika” (Rassomlar uyi). Uning jabhasi assimetrik modern uslubidagi silueti va balkonli erkera bilan ajralib turadi. Birinchi qavatda bir paytlar sabzavot doʻkoni boʻlgan. Doʻkon oynasiga hatto ulkan sholgʻom surati chizilgan edi — shu sababli, keyinchalik ustaxonalari binoning tom qismida joylashgan rassomlar uni hazillashib “Na Repe” (“Sholgʻom yonida”) deb atashgan. Vaqt oʻtishi bilan bino shaharning badiiy hayotining bir qismiga aylandi: Rossiya Rassomlar uyushmasining Smolensk boʻlimi shu yerga koʻchib oʻtdi, koʻrgazma zallari va sanʼat saloni paydo boʻldi.

1970-yillarda tom ostida rassomlar ustaxonalari jihozlanib, bino asta-sekin ijodiy yigʻilishlar va koʻrgazmalar markaziga aylantirilgan. Bugungi kunda u xuddi shu madaniy vazifani bajaradi: doʻkonlar va kvartiralar oʻrniga u yerda koʻrgazmalar oʻtkaziladi hamda amaldagi rassomlar ustaxonalari joylashgan.

Smolensk Dom khudozhnika
Rassomlar uyining jabhasi assimetrik modern silueti va balkonli erkerlari bilan ajralib turadi. Foto: Alexxx1979 / Wikimedia.org

Sobiq savdogarlar majlisi binosi XIX asrda ishbilarmonlik uchrashuvlari va yigʻilishlari oʻtkazilgan bu binoda hozirda Smolensk viloyat universal ilmiy kutubxonasi joylashgan. Yigʻilishlar va ijtimoiy hayot uchun moʻljallangan joylar oʻquv zallariga juda mos kelgan, shuning uchun vazifasining oʻzgarishi binoni tubdan qayta qurishsiz amalga oshirilgan.

Smolensk building
XIX asrda ishbilarmonlik uchrashuvlari va yigʻilishlari oʻtkazilgan sobiq Savdogarlar yigʻini binosida hozir Smolensk viloyati universal ilmiy kutubxonasi joylashgan. Foto: Alexxx Malev / Flickr.com

Dvoryanlar yigʻini binosi Smolenskdagi klassitsizmning eng yorqin namunalaridan biri — shaharning yanada tantanavor, “yuqori mavqeli” tomoni. Bino 1820-yillarda Smolensk dvoryanlar jamiyati uchun qurilgan. Uning meʼmorchiligi oʻsha davrning ulugʻvor jamoat binolariga xos: qatʼiy simmetrik fasad, baland ustunli portik va keng fronton.

XIX asrda bu yerda shaharning ijtimoiy hayoti qaynagan: bal kechalari, musiqiy oqshomlar, dvoryanlar yigʻinlari va konsertlar oʻtkazilgan. Bugungi kunda binoda filarmoniya joylashgan. Katta konsert zali hali ham oʻzining ajoyib akustikasi bilan mashhur va endi oʻsha tarixiy interyerlar zamonaviy musiqa bilan yangraydi.

Дом дворянского собрания — один из лучших образцов классицизма, это более парадный, «статусный» Смоленск. Здание построили в 1820-е годы для Смоленского дворянского общества.
Dvoryanlar yig‘ini uyi — Smolenskdagi klassitsizmning eng yaxshi namunalaridan biri, shaharning yanada tantanali, “yuqori maqomli” tomoni. Bino 1820-yillarda Smolensk dvoryanlar jamiyati uchun qurilgan. Foto: Alexxx1979 / Wikimedia.org

Engelgardt uyi shahar markazidagi eng hashamatli saroylardan biri. Barokko naqshlari, dekorativ suvoqchilik, shakldor deraza hoshiyalari va boy bezatilgan fasadlar. Uy 1878–1879-yillarda shahar hokimi va kamer-yunker Aleksandr Platonovich Engelgardt uchun qurilgan.

Inqilobdan keyin saroyning taqdiri keskin oʻzgardi. 1918-yilda bu yerda Smolensk viloyat ijroiya qoʻmitasi joylashgan, keyinroq binoni turli sovet muassasalari egallagan. Interyerlar qisman maʼmuriy idoralarga aylantirilgan, ammo asosiy tantanavor elementlar — zinapoyalar, suvoqchilik bezaklari va dekorativ zallar saqlanib qolgan.

Bugungi kunda binoda FHDYo idorasi joylashgan. Shu tufayli bino yana shahar hayotidagi muhim voqealar markaziga aylandi: qachonlardir, XIX asrda shahar zodagonlari yig‘ilgan joyga endi odamlar nikohlarini qayd etish uchun kelishadi.

Smolensk ZAGS
Engelgardt uyi — shahar markazidagi eng bezakdor koshonalardan biri. Barokko naqshlari, dekorativ suvoq, shakldor deraza hoshiyalari va fasadning boy bezaklari. Foto: Ajstalker / Wikimedia.org

Konstruktivizm va urushdan keyingi “namunali shahar”

Shahar markazida Smolenskning urushdan keyin qanday qilib qayta tiklanganini yaqqol koʻrish mumkin: bu yerda yangi maydonlar, maʼmuriy binolar, kinoteatrlar va teatrlar barpo etilgan.

Parij Kommunasi nomi ostidagi minora-uy (kommuna-uy, “choynak”)

Parij Kommunasi uyi 1931–1933-yillarda me'mor Oleg Vutke loyihasi asosida qurilgan. Bino me'morchilik yangi turmush tarziga xizmat qiladigan kommuna-uy sifatida loyihalashtirilgan: umumiy foydalanish joylari — oshxona, kir yuvish xonasi, jamoaviy dam olish xonalari va uzun yoʻlaklar. Gʻoyaning asosiy maqsadi “shaxsiy” hayotni minimallashtirish va kundalik maishiy ishlarni jamoat sohasiga oʻtkazish edi. Uylarda toʻliq oshxonalar boʻlmagan – aholi umumiy ovqatlanish xonasidan foydalanishi kutilgan. Vaqt oʻtishi bilan bu konsepsiya oʻzini oqlamadi va bino asta-sekin oddiy turar joy binosiga aylantirildi. Uy murakkab tuzilishga ega: yuqoridan qaralsa va muhandislik chizmalarida u “joʻmrak” va “dasta”li choynakka oʻxshaydi, shu sababli u shunday nom olgan. Oʻz davrida yetti qavatli bu bino shahardagi eng baland inshoot boʻlgan. Bugungi kunda Smolenskning asosiy konstruktivizm yodgorligi boʻshab qolgan va xarobaga aylanmoqda. U yerda hech kim yashamaydi.

Smolensk dom-kommuna
Parij Kommunasi uyi 1931–1933-yillarda me'mor Oleg Vutke loyihasi asosida qurilgan. Bino me'morchilik yangi turmush tarziga xizmat qiladigan kommuna-uy sifatida loyihalashtirilgan: umumiy foydalanish joylari — oshxona, kir yuvish xonasi, jamoaviy dam olish xonalari va uzun yoʻlaklar. Foto: Samokatus tahririyati

Smolensk viloyati ma'muriyati

Sovetlar uyi yangi Lenin maydonining asosiy ma'muriy markazi boʻlishi uchun loyihalashtirilgan. Qurilish 1931-yilda me'mor Sofya Ilyinskaya loyihasi asosida boshlangan va bino oʻzining koʻlami bilan darhol ajralib turgan: choʻzinchoq simmetrik fasad, baland markaziy qism, keng kirish zinapoyalari va bir xil toʻrtburchak derazalarning ritmik joylashuvi. Urushdan oldingi loyihada hali ham konstruktivistik soddalik saqlanib qolgan edi — deyarli hech qanday ortiqcha bezak yoʻq, asosiy e'tibor geometriya va massaga qaratilgan.

Ulugʻ Vatan urushi davrida bino jiddiy shikastlangan va urushdan keyingi yillarda tiklangan. Bino arxitekturasi tantanavor fasadga ega sovet neoklassik uslubiga ega boʻldi, garchi binoning asosiy hajmi va strukturaviy shakli konstruktivistik boʻlib qolgan boʻlsa ham.

Smolensk Administration
Sovetlar uyi yangi Lenin maydonining asosiy ma'muriy markazi boʻlishi uchun loyihalashtirilgan. Foto: Mitya Budanov / Flickr.com

Drama teatri

Lenin maydonidagi drama teatri binosi dastlab alohida inshoot sifatida emas, balki maydon ansamblining bir qismi sifatida loyihalashtirilgan. Teatr me'morchiligi bir qarashda koʻringanidan ancha murakkabroq. Bino 1935–1939-yillarda me'mor Sofya Ilyinskaya loyihasi asosida qurilgan boʻlib, u oddiy geometrik shakllarni neoklassik “imperator” uslubidagi detallar bilan uygʻunlashtiradi.

Drama Theater
Asosiy fasad oldinga turtib chiqqan olti ustunli portik bilan hoshiyalangan boʻlib, uning orqasida tantanavor kirish joyi joylashgan. Foto: Ajstalker / Wikimedia.org

Asosiy fasad oldinga turtib chiqqan olti ustunli portik bilan hoshiyalangan boʻlib, uning orqasida tantanavor kirish joyi joylashgan. Markaziy oval zal atrofida ikki qavatli kolonnada mavjud boʻlib, unga zinapoya bloklari va sahna tutashgan. Bino bir nechta geometrik shakllarning aniq tartibidan iborat: oval auditoriya, to‘rtburchak shaklidagi sahna bloki va bo‘rtib chiqqan zinapoya rizolitlari.

Auditoriya taxminan 800 dan 900 gacha odamni sigʻdiradi va klassik teatr sxemasi boʻyicha tuzilgan: parter, balkon va qavatlarga joylashtirilgan yon lojalar. Zaldagi boʻshliq naqshinkor bezaklar bilan bezatilgan monolit gumbaz bilan qoplangan, va zal atrofida tomoshabinlar uchun yopiq aylana shaklidagi dumaloq foyelar joylashgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, gumbaz oʻz davri uchun jasur muhandislik yechimi boʻlgan — yupqa temir-beton konstruksiyadan qurilgan.

Smolensk Drama Theater Interior
Gumbaz oʻz davri uchun jasur muhandislik yechimi boʻlgan — yupqa temir-beton konstruksiyadan qurilgan. Foto: A.S. Griboyedov nomidagi Smolensk davlat akademik drama teatri

“Oktyabr” kinoteatri

“Oktyabr” kinoteatri 1948-yilda ochilgan — bu Smolensk shahar ozod qilinganidan keyin qurilgan birinchi yirik jamoat binolaridan biridir. Sovet davrida u nafaqat filmlar namoyishi uchun, balki ommaviy tadbirlar: jamoat arboblari bilan uchrashuvlar, koʻrgazmalar va yarmarkalar uchun ham foydalanilgan. Interyerlar urushdan keyingi davrga xos tantanavor ulugʻvorlik bilan bezatilgan: keng zallar, katta zinapoyalar va koʻplab manzarali detallar.

Smolensk Oktyabr
“Oktyabr” kinoteatri 1948-yilda ochilgan — bu Smolensk shahar ozod qilinganidan keyin qurilgan birinchi yirik jamoat binolaridan biridir. Foto: Nikolai Smolyankin / Wikimedia.org

Eski fasadlar, yangi maqsadlar

Smolenskda nafaqat saqlanib qolgan narsalarga, balki eski binolarning yangi vazifalar bilan qanday hayot kechirayotganiga ham e'tibor qaratish kerak. Sobiq cherkovlar, fabrikalar, o't o'chirish stantsiyalari va yig'ilish zallari shahar hayotining odatiy to'qimasiga organik tarzda singib ketgan.

Bir paytlar Karlar madaniyat uyijoylashgan binolardan birida keyinchalik Pyaterochka supermarketi ochildi — bu qadam ishga tushirilgandan so'ng mahalliy jamiyat sahifalari va ommaviy axborot vositalarida keng muhokama qilindi. Tashqaridan bino sovet madaniyat uyiga xos xususiyatlarini saqlab qolgan. Ichkarida esa makon do'kon tarmog'ining standart formatiga — savdo zali, kassa qatorlari va javonlar bilan — to'liq qayta qurilgan.

Bir paytlar Karlar madaniyat uyi joylashgan binolardan birida hozir Pyaterochka supermarketi faoliyat yuritadi. Foto: Yandex

Lyuteran cherkovi shaharning nemis jamoasi uchun qurilgan. Sovet davrida cherkov yopildi va bino shaxmat klubi tomonidan egallandi — shu sababli uning norasmiy taxallusi "shaxmat uychasi"dir.

Lutheran Church
Lyuteran cherkovi shaharning nemis jamoasi uchun qurilgan. Sovet davrida cherkov yopildi va binoda shaxmat klubi joylashdi. Foto: Nikolai Smolyankin / Wikimedia.org

Birinchi o't o'chirish stantsiyasining binosi keyinchalik turar-joy binosiga aylantirildi. Dastlab u o't o'chiruvchi ekipajlar uchun darvozali va xo'jalik xonali xizmat majmuasi edi. Keyinchalik turar-joy uchun moslashtirildi va bugun katta teshiklar hamda utilitar rejali eski tuzilishining izlari ko'rinib turadigan oddiy ko'p qavatli uyga aylandi.

sobiq shahar Dumasining binosiga yong'in kuzatuv minorasi biriktirilgan. Bu inqilobdan oldingi rus shaharlari uchun xos xususiyat edi: minora yong'inlarni kuzatish va signal berish uchun ishlatilgan. Bugun minora me'moriy detal sifatida saqlanib qolgan va shahar manzarasida ko'zga tashlanadigan belgi bo'lib xizmat qilmoqda.

Bugun minora me'moriy detal sifatida saqlanib qolgan va shahar manzarasida ko'zga tashlanadigan belgi bo'lib xizmat qilmoqda. Foto: Sergei Semyonov / Wikivoyage.org

Lenin ko'chasi, 10a-uyda Smolenskda polyak davriga oid, XVII asrda qurilgan turar-joy me'moriyatining kamdan-kam saqlanib qolgan namunasi joylashgan. Tarixning turli davrlarida bu yerda temirchilik ustaxonasi ishlagan va bugun binoda "Smolenskaya Kuznitsa" (Smolensk temirchilik ustaxonasi) muzeyijoylashgan bo'lib, u temirchilik an'analariga bag'ishlangan.

Smolenskaya kuznitsa
Lenin ko'chasi, 10a-uyda Smolenskdagi XVII asrga oid kamdan-kam turar-joy binosi joylashgan. Bugun unda temirchilik an'analariga bag'ishlangan "Smolenskaya Kuznitsa" muzeyi joylashgan. Foto: Smolensk davlat muzey-qo'riqxonasi

XIX asrda savdogar Machulskiyning vino-aroq zavodijoylashgan bino bugun bar bilan band 1865 . Sanoat vazifasi yo'qolgan, ammo u bilan bog'liqlik saqlanib qolgan: odamlar hali ham bu yerda to'planadi va ichimliklar hali ham shu yerda tayyorlanadi. Bu yangi foydalanish joy tarixiy mantig'iga zid kelmaydigan, balki uni davom ettiradigan kamdan-kam holat.

Mira ko'chasi, 1-uy dagi suv minorasi 2000-yillarda turar-joy binosiga aylantirildi. Minoraning silindrsimon hajmi saqlanib qolindi, deraza va turar-joy qavatlar qo'shildi. Ichkarida kvartiralar joylashtirildi va sobiq suv ombori yashash makoniga aylantirildi.

Mira ko'chasi, 1-uy dagi suv minorasi 2000-yillarda turar-joy binosiga aylantirildi. Minoraning silindrsimon hajmi saqlanib qolindi, deraza va turar-joy qavatlar qo'shildi. Foto: Google Maps

Shaharning Eng Yaxshi Manzaralari

Smolenskdagi eng yaxshi manzaralarning deyarli barchasi an'anaviy ma'nodagi kuzatuv maydonchalar emas — ya'ni shaharni tepadan tomosha qiladigan joylar emas, balki balandlik o'zgarishidagi nuqtalar bo'lib, u yerlardan shahar qiyaliklar bo'ylab «ochilib» ketadi.

Valutin Gora dan Dneprning burilishining eng «o'qiladigan» manzaralaridan birini ko'rish mumkin. Daryo o'zani, qarama-qarshi qirg'oq va tarixiy markazning qiyaliklar bo'ylab qanday joylashgani — hammasi aniq ko'rinadi. Bu yerdan shahar tom ma'noda balandlik o'zgarishlariga «yopishib» turishi yaqqol seziladi.

Kozlov ko'chasidagi kuzatuv nuqtasi Smolenskni boshqacha — keng panoramasiz — ko'rsatadi. Asirlikda halok bo'lganlarga bag'ishlangan yodgorlikdan Qabul qilish soborini ko'rish mumkin. Konenkov ko'chasi tomon taxminan 100 metr yursangiz, Blonie bog'i ko'z oldida paydo bo'ladi; Bolshaya Sovetskayaga tomon taxminan 150 metr pastga tushsangiz, ko'chalar qiyalikda qanday cho'zilishi, binolar tepalikka qanday «botib» joylashgani, hovlular orasida tayanch devorlar va sath o'zgarishlari qayerda paydo bo'lishi ayniqsa yaqqol ko'rinadi.

Dnepr qirg'og'i bo'ylab sayr qiling. Bu quyi tomondan ochilgan manzara: o'ng qirg'oq qanchalik baland ko'tarilgani, shahar markazining o'sha qirg'oqni qanday egallagani, qalʼa devori qiyaliklar bo'ylab qanday cho'zilgani va cherkovlarning tepalik qirralaridagi siluetlari aniq ko'rinadi. Bu nuqtadan suv sathi bilan tepada joylashgan shahar osmonqatori o'rtasidagi kontrast ayniqsa ta'sirchan.

Qalʼa devori va uning minoralarining ayrim qismlaridan noyob istiqbol ochiladi — siz istehkomning o'zi bo'ylab qaraysiz. Devor shahar kvartallaridan qanday o'tishi, yo'llarni qanday kesib o'tishi va zamonaviy ko'chalar bilan qanday tutashishi ko'rinadi. Ba'zi joylarda qadimgi shaharning chegarasi qayerdan o'tganini tom ma'noda kuzatib borish mumkin.

Qalʼa devori va uning minoralarining ayrim qismlaridan noyob istiqbol ochiladi — siz istehkomning o'zi bo'ylab qaraysiz. Foto: Nikolai Vassiliev / Flickr.com

Muzeylar

Badiiy galereya 1877–1880 yillarda qurilgan sobiq Aleksandr real bilim yurtida joylashgan. Simmetrik fasad, baland derazalarning maromi va qatʼiy karnizlar o‘sha davr taʼlim muassasalariga xos bo‘lgan akademik jiddiylikni aks ettiradi. Bino sokin Kommunisticheskaya ko‘chasiga qaragan.

Kolleksiya 18–20-asrlarga oid rus rangtasviri, jumladan Ayvazovskiy, Shishkin, Levitan, Repin, Kuindji va boshqa ustalarning asarlarini oʻz ichiga oladi. Sobiq maktabning baland shiftlari va katta derazalari yumshoq tabiiy yorugʻlikni taʼminlab, zallarni muzey koʻrgazmalari uchun juda mos qiladi. Kirish narxi — 450 rubl (69,509 so‘m).

Smolensk Art Gallery
Galereya kolleksiyasi 18–20-asrlarga oid rus rangtasviri, jumladan Ayvazovskiy, Shishkin, Levitan, Repin, Kuindji va boshqa ustalarning asarlarini oʻz ichiga oladi. Foto: Smolensk badiiy galereyasi / Vk.com

“1941–1945-yillardagi Ulug‘ Vatan urushi davridagi Smolenshchina” muzeyi 1912-yilda “1812-yil xotirasi” shahar maktabi uchun qurilgan binoda joylashgan. 1941–1943-yillarda Smolensk uchun olib borilgan janglar paytida jiddiy zarar ko‘rganidan so‘ng, bino deyarli butunlay qayta tiklandi.

Ko‘rgazmada 1941-yildagi Smolensk jangi, partizanlar harakati va 1943-yilda shaharning ozod etilishi yoritilgan. Eksponatlar orasida haqiqiy harbiy texnika, qurol-yarog‘, hujjatlar va urush qatnashchilarining shaxsiy buyumlari mavjud. Eʼtiborlisi, bino 19-asrda buzib tashlangan Smolensk qalʼasi devorining minoralaridan biri o‘rnida joylashgan; maktab qurilishi paytida eski poydevor va qalʼa g‘ishtining bir qismi qayta ishlatilgan. Kirish narxi — 250 rubl (38,616 so‘m).

Museum-of-war-Smolensk
“1941–1945-yillardagi Ulug‘ Vatan urushi davridagi Smolenshchina” muzeyi 1912-yilda “1812-yil xotirasi” shahar maktabi uchun qurilgan binoda joylashgan. Foto: Smolensk davlat muzey-qo‘riqxonasi

“Rus qadimshunosligi” muzeyi 1905–1907-yillarda taniqli sanʼat homiysi va xalq amaliy sanʼati kolleksioneri malika Mariya Klavdiyevna Tenisheva tashabbusi bilan qurilgan binoda joylashgan. Binoning me'morchiligi neorus uslubida yaratilgan: fasadlar qadimiy rus me'morchiligidan ilhomlangan bezakli g‘isht terish, naqshlar va elementlar bilan bezatilgan. Bino boshidanoq Tenisheva kolleksiyasi uchun muzey sifatida loyihalashtirilgan, shuning uchun uning tashqi ko‘rinishi ham shahar binosiga, ham stilize qilingan anʼanaviy qasrga o‘xshaydi.

Museum of Russian Antiquity
Binoning meʼmorchligi neorus uslubida yaratilgan: fasadlar qadimiy rus meʼmorchligidan ilhomlangan bezakli g‘isht terish, naqshlar va elementlar bilan bezatilgan. Foto: Smolensk davlat muzey-qo‘riqxonasi

20-asr boshlarida muzeyda Rossiyadagi eng mashhur xalq sanʼati kolleksiyalaridan biri: qadimiy ikonalar, yogʻoch oʻymakorligi, kashtachilik, dehqon roʻzgʻor buyumlari va arxeologik topilmalar saqlangan. Kolleksiya nafaqat Rossiyada namoyish etilgan — baʼzi eksponatlar Parij va Yevropaning boshqa shaharlarida ham koʻrsatilgan. Inqilobdan so‘ng muzey bir necha bor qayta tashkil etilgan, biroq bino saqlanib qolgan va bugun yana muzey sifatida faoliyat yuritmoqda. Kirish narxi — 250 rubl (38,616 so‘m).

Russian Antiquity
20-asr boshlarida muzeyda Rossiyadagi eng mashhur xalq sanʼati kolleksiyalaridan biri: qadimiy ikonalar, yogʻoch oʻymakorligi, kashtachilik, dehqon roʻzgʻor buyumlari va arxeologik topilmalar saqlangan. Foto: Smolensk davlat muzey-qo‘riqxonasi

Haykaltarosh Sergey Konyonkov muzeyiMayakovskiy ko‘chasi, 7-uyda joylashgan bino o‘z tarixi davomida bir necha bor vazifasini o‘zgartirgan. Dastlab u yerda bank, keyinchalik bolalar bog‘chasi joylashgan bo‘lsa, bugungi kunda muzey sifatida faoliyat yuritmoqda. Bu oʻzgarishlar davomida binoning meʼmorchiligi deyarli oʻzgarishsiz qolgan: klassik hajmi va fasadi avvalgidek saqlangan, ichki qismi esa har safar yangi maqsadga moslashtirilgan. Haykaltaroshlik muzeyi 1973-yilda bevosita usta Sergey Konyonkovning oʻzi ishtirokida ochilgan va shu munosabat bilan uning Moskvadagi ustaxonasidan Smolenskka 40 ta asari olib kelingan. Muzeyda Konyonkovning kichik hajmli samimiy asarlaridan tortib, yirik kompozitsiyalarigacha bo'lgan shaxsiy kolleksiyasi saqlanadi. Kirish narxi — 400 rubl (61,786 so‘m).

Museum-Sergei-Konenkov
Haykaltaroshlik muzeyi 1973-yilda bevosita usta Sergey Konyonkovning oʻzi ishtirokida ochilgan va shu munosabat bilan uning Moskvadagi ustaxonasidan Smolenskka 40 ta asari olib kelingan. Foto: Haykaltarosh Sergey Timofeyevich Konyonkov muzeyi

Parklar va tabiat

Blonye bog‘i – shaharning qoq markazida joylashgan XIX asrga oid shahar bog‘i. Uning markazida 1885-yilda o‘rnatilgan Mixail Glinka haykali joylashgan, yaqin atrofda esa urushdan keyin Sharqiy Prussiyadan olib kelingan bronza kiyik haykali bor. Makon aniq, klassik uslubda yaratilgan: daraxtzor xiyobonlar, ochiq maydon va simmetrik landshaft.

Lopatin bogʻi sobiq bastion oʻrnida joylashgan. Uning boʻylab sayr qilar ekansiz, oyoq ostida qal’aning bir qismi yashiringanini sezmay qolishingiz mumkin. Bu yerdagi kazematlar alohida “zindonlar” boʻlmay, XVII asr bastionining tuproq qoʻrgʻonlariga qurilgan boʻlib, mudofaa tizimining davomi hisoblanadi. Qoʻrgʻonlar ichida mahbuslar va garnizonni joylashtirish uchun xonalar boʻlgan. Keyinchalik bu xonalarning kirish qismlari favvoralar va sher haykallari boʻlgan manzarali gʻorlar sifatida qayta bezatilgan.

Bogʻning oʻzi qalʼa tepasida joylashgan: sobiq xandaq koʻprikli hovuzga aylantirilgan, qoʻrgʻonlar ustida soʻqmoqlar va ayvonlar paydo boʻlgan, hudud boʻylab haykallar oʻrnatilgan, bastion ichida esa sayr qilish va tadbirlar oʻtkazish uchun joylar mavjud.

Lopatinskiy sad
Bogʻning oʻzi qalʼa tepasida joylashgan: sobiq xandaq koʻprikli hovuzga aylantirilgan, qoʻrgʻonlar ustida soʻqmoqlar va ayvonlar paydo boʻlgan, hudud boʻylab haykallar oʻrnatilgan, bastion ichida esa sayr qilish va tadbirlar oʻtkazish uchun joylar mavjud. Foto: Nikolay Smolyankin / Wikimedia.org

Readov bogʻi shaharning urush davri xotiralari bilan bogʻliq. Bu yerda “Motamsaro ona” haykali va “Mangulik qoʻrgʻoni” joylashgan. Shu bilan birga, bogʻ juda jonli va odamlar undan faol foydalanadi — bu yerga sayr qilish va velosiped uchish uchun kelishadi.

Smolenskning 1100 yilligi bogʻi – zamonaviyroq shahar parki hisoblanadi. U turar-joy dahasida joylashgan boʻlib, odamlar bu yerga sayr qilish, mashq qilish va oʻrindiqlarda suhbatlashish uchun kelishadi.

Pushkin xiyoboni – shahar markazidagi kichik bir bogʻ boʻlib, sayr paytida oʻtirib dam olish uchun ideal joy.

Readovka Smolensk
Readov bogʻi shaharning urush davri xotiralari bilan bogʻliq. Bu yerda “Motamsaro ona” haykali va “Mangulik qoʻrgʻoni” joylashgan. Foto: Shmatkovaleks / Wikimedia.org

Diqqatga sazovor joylar xaritasi

Для этого текста мы сделали подробную карту на Google Maps со всеми точками из этого путеводителя. Составление и обновление карт — трудоемкий процесс, поэтому доступ ко всем нашим картам (а их больше 120!) есть только у подписчиков телеграм-канала «Самокатус по подписке». Вы можете подписаться на него по ссылке (там же можно узнать, что еще вас ждет в этом канале). Подписка стоит 200 рублей в месяц, оплатить можно как российскими, так и зарубежными картами.

Atrofdagi joylar

Gnezdovo (Smolenskdan oʻn kilometr uzoqlikda) — Dneprning ikki qirgʻogʻida joylashgan arxeologik majmua boʻlib, Viking davri va qadimgi Rusning shakllanishi bilan bogʻliq. Maydonda 4 500 ga yaqin qoʻrgʻon qayd etilgan. Odamlar bu yerga manzara uchun kelishadi: qoʻrgʻonlar, daryo qirgʻogʻining baland jarlikları, daryo va "Varyaglardan Greklarigacha" qadimiy savdo yoʻlining ruhi.

Gnezdovskiye kurgany
Gnezdovo (Smolenskdan oʻn kilometr uzoqlikda) — Dneprning ikki qirgʻogʻida joylashgan arxeologik majmua boʻlib, Viking davri va qadimgi Rusning shakllanishi bilan bogʻliq. Foto: Nikolai Smolyankin / Wikimedia.org

Katyn (Smolenskdan 20 kilometr uzoqlikda) — 1940 yil bahorida NKVD tomonidan otib tashlangan polyak zobitlari va 20-asr qatağon qurbonlari dafn etilgan memorial majmua. Memorial juda tejamkor tarzda loyihalashtirilgan: oʻrmon ichidan oʻtgan yoʻllar, nomlar yozilgan taxtachalar, qatʼiy kompozitsiya va bezak elementlarining minimalligi.

Flenovo (Smolenskdan 20 kilometr uzoqlikda) Mariya Tenisheva va 19–20-asrlar badiiy hayoti bilan bogʻliq. Bu yerdagi asosiy diqqatga sazovor joy — tarixiy meʼmoriy majmua Teremokdir. U 1902 yilda Sergey Malyutin loyihasi asosida qurilgan boʻlib, oʻymakorlik va yorqin naqshlar bilan bezatilgan ertak yogʻoch uyiga oʻxshaydi. Yaqin atrofda rassom Nikolay Rerex tomonidan boʻyalgan cherkov ham mavjud.

Flenovo Teremok
Teremok tarixiy meʼmoriy majmuasi 1902 yilda Sergey Malyutin loyihasi asosida qurilgan boʻlib, oʻymakorlik va yorqin naqshlar bilan bezatilgan ertak yogʻoch uyiga oʻxshaydi. Foto: Smolensk davlat muzey-qoʻriqxonasi

Smolenskoye Poozerye (Smolenskdan 120 kilometr uzoqlikda) — 35 ta katta va kichik muzlik koʻllariga ega milliy park. Uning hududida 250 dan ortiq tarixiy va madaniy yodgorliklar joylashgan, tashrif buyuruvchilar uchun piyoda marshrutlar tashkil etilgan.

Przhevalskoe — Poozerye ichidagi aholi punkti boʻlib, milliy parkni oʻrganish uchun qulay bazadir. Nikolay Przhevalskiy uy-muzeyibu yerda ishlaydi, koʻllar va manzarali nuqtalariga marshrutlar yaqin atrofdan boshlanadi.

Smolenskoye Poozer'ye
Smolenskoye Poozerye (Smolenskdan 120 kilometr uzoqlikda) — 35 ta katta va kichik muzlik koʻllariga ega milliy park. Foto: Human simple / Wikimedia.org

Novopasskoye (Smolenskdan 130 kilometr uzoqlikda) — Mixail Glinkaning mulki va bastakorga bagʻishlangan memorial muzey. Glinka bolaligining 12 yilini bu yerda oʻtkazgan va voyaga yetganida ham mulkka qaytib kelgan. Bugun odamlar mulk parki, hovuzlar, uy-muzey va Rossiyaning klassik bastakorining tarixi boshlangan muhit uchun bu yerga kelishadi.

Glinka Museum
Novopasskoye (Smolenskdan 130 kilometr uzoqlikda) — Mixail Glinkaning mulki va bastakorga bagʻishlangan memorial muzey. Glinka bolaligining 12 yilini bu yerda oʻtkazgan va voyaga yetganida ham mulkka qaytib kelgan. Foto: Smolensk davlat muzey-qoʻriqxonasi

Vyazma (Smolenskdan 170 kilometr uzoqlikda) — Smolensk viloyatidagi qadimiy shahar boʻlib, meʼmorchiligi tufayli borish arziydi. Bu yerda Vyazma qalʼasining yagona saqlanib qolgan minorasi — Spassk minorasi saqlanib qolgan. Vyazmada shuningdek Rossiyaning uch chodirlı cherkovlaridan biri boʻlgan noyob 17-asr Xodegetriya cherkovi ham bor, u shahar manzarasiga nozik "Vizantiya" ruhi bagʻishlaydi.

Odigitrii Vyazma
Vyazmada Rossiyaning uch chodirlı cherkovlaridan biri boʻlgan noyob 17-asr Xodegetriya cherkovi joylashgan boʻlib, u shahar manzarasiga nozik "Vizantiya" ruhi bagʻishlaydi. Foto: Lumaca / Wikimedia.org

Klushino (Smolenskdan 250 kilometr uzoqlikda) — Yuriy Gagarinning tug'ilgan joyi. Gagarin oilasining uy-muzeyi dastlabki uyning joyi va xuddi oʻsha oʻlchamlarda qurilgan boʻlib, ichki bezak 1930-yillar dehqon turar joyining muhitini qayta yaratadi. Yaqin atrofda oila bosqin davrida yashagan yer osti istehkami tiklangan. Bu oddiy qishloq muhiti har qanday koʻrgazmadan koʻra Gagarinning bolaligining qanchalik kamtarona va qishloqcha boʻlganini yaхshiroq tushuntiradi.

Gagarin Museum
Gagarin oilasining uy-muzeyi dastlabki uyning joyi va xuddi oʻsha oʻlchamlarda qurilgan boʻlib, ichki bezak 1930-yillar dehqon turar joyining muhitini qayta yaratadi. Foto: Yu. A. Gagarin muzey-qoʻriqxonasi

Ovqatlanish

Smolensk odamlar maxsus gastronomik tur uchun boradigan shahar emas, ammo markazda nonushta va kofe uchun yaxshi joylar, shuningdek, kechki ovqat uchun restoranlar koʻp.

Nonushta: Lanin, Marusya, Upitanniy Yenot.

Kofe: Surf Coffee, Doktor Kofe, Aeblehaven.

Kechki ovqat: San-Jacques, Blon-Ogon, Kleshni i Xvosti.

Barlar: Maneken, Kraftoman, «1865».

Smolensk restaurant
Smolenskdagi gʻayrioddiy kechki ovqat joyi — “Kleshni i Xvosti” qisqichbaqalar restorani. Foto: “Kleshni i Xvosti” qisqichbaqalar restorani / Vk.com

Olib ketish uchun sovgʻalar

Agar haqiqatdan ham mahalliy biror narsa olib ketmoqchi boʻlsangiz, shirinliklar va qoʻlda yasalgan buyumlarga eʼtibor qarating.

Smokva — shakar, konservantlar va xushboʻylantiruvchilarsiz tayyorlanadigan, barg shaklidagi meva va rezavorli pastila. Taʼmi quritilgan marmeladga oʻxshaydi, koʻrinishi esa naycha qilib oʻralgan yupqa nonga oʻxshaydi.

Konfekty — bu zich meva va rezavorli shirinlik. Ularni koʻpincha quruq murabbo va shakarlangan mevalar bilan taqqoslashadi. Bunday qandolat mahsuloti Smolenskda inqilobdan oldin ham ishlab chiqarilgan. Asosiy brend — Smolenskiye Konfekty.

Smolenskiye konfeKty
Konfekty — zich meva va rezavorli shirinlik. Ularni koʻpincha quruq murabbo va shakarlangan mevalar bilan taqqoslashadi. Foto: Smolenskiye Konfekty / Vk.com

Vyazma pryanigi — Smolensk viloyatining asosiy shirin suveniri. U birinchi marta 1646-yilgi hujjatlarda tilga olingan va 19-asrning oʻrtalariga kelib shaharda sakkizta pryanik fabrikasi ishlagan. Pryanik Vyazma bilan shunchalik bogʻliq boʻlganki, unga shaharning qisqartirilgan nomi — “VYAZ” — muhrlangan va inqilobdan oldingi Rossiyada shaharning oʻzi shu shirinligi bilan mashhur boʻlgan.

Smolensk kashtachiligi. Mahalliy naqshlar “ukrasy” deb ataladi. Ular koʻylaklar, sochiqlar, roʻmollar, shollar va kamarlarda uchraydi. Naqshlar geometrik yoki gulli boʻlishi, qushlar va hayvonlarni tasvirlashi mumkin va Smolensk anʼanasi uchun oq, koʻk va qizil ranglar xosdir. Sovgʻa sifatida koʻpincha naqshi aniq koʻrinib turadigan buyumlar xarid qilinadi: salfetkalar, dasturxon yoʻlakchalari, sochiqlar, kamarlar yoki toʻqimachilik aksessuarlari.

Zigʻir. Oʻzingiz bilan dasturxon, sochiq, salfetkalar yoki kiyim-kechak olib ketishingiz mumkin.

Yogʻoch oʻyinchoqlar Mixeyev ustaxonasi.

Bularning barchasini Tenisheva va “Russkaya starina” bilan bogʻliq muzey suvenir doʻkonlaridan yoki viloyat tumanlaridan mahsulotlar sotiladigan dam olish kuni bozorlaridan izlang.

Masterskaya Mikheyevykh
Smolenskdan gʻayrioddiy suvenir — Mixeyev ustaxonasining yogʻoch oʻyinchoqlari. Foto: Yogʻoch oʻyinchoqlar. Mixeyev ustaxonasi / Vk.com

Qayerda tunash mumkin?

Qolish uchun eng qulay joy – tarixiy markaz, yaʼni Lenin, Bolshaya Sovetskaya va Oktyabr inqilobi koʻchalari yaqinidir. Barcha asosiy diqqatga sazovor joylargacha piyoda yetib olish mumkin.

"Kommunisticheskaya, 12" — baland shiftli eski binodagi ulkan (60 kvadrat metr) studiya-kvartira. Hashamatli interyer: yogʻoch pollar, gilam, devorlarda suratlar. Kirish yoʻlagidagi qoʻshni eshik qahvaxonaga olib boradi, barcha diqqatga sazovor joylar esa yaqin atrofda. Narxi 4 100 rubldan boshlanadi (633,303 so‘m) bir kecha uchun.

"Pestrikov" — tarixiy cherkovlar fonida joylashgan, inqilobdan oldingi qizil gʻishtli binodagi ajoyib mehmonxona. Ichkarida tarixiy hech narsa saqlanib qolmagan, ammo xonalar yorugʻ va shinam. Narxi 10 500 rubldan boshlanadi (1,62М so‘m) bir kecha uchun.

Smolensk Pestrikov
"Pestrikov" – tarixiy cherkovlar fonidagi, inqilobdan oldingi qizil gʻishtli binoda joylashgan ajoyib mehmonxona. Foto: Yandex Travel

"Smolenskotel" — bir paytlar sovet davriga oid mehmonxona boʻlgan binodagi oddiy xonalar, narxi 5 200 rubldan boshlanadi (803,213 so‘m). Biroq joylashuvi juda qulay.

Divo — interyeri qadimgi rus qoʻrgʻonlari uslubida oʻziga xoslik va bachkanalik oʻrtasida bezatilgan tarixiy binodagi hostel. Biroq, bu holatda bu jihat kamchilikdan koʻra koʻproq afzallik va joyning oʻziga xos xususiyatidir. Qolgan barcha narsalar standart — umumiy oshxona va hammomlar. Narxi 2 200 rubldan boshlanadi (339,821 so‘m) bir kecha uchun bir oʻringa.

Divo
Divo – interyeri qadimgi rus qoʻrgʻonlari uslubida oʻziga xoslik va bachkanalik oʻrtasida bezatilgan tarixiy binodagi hostel. Foto: Yandex Travel

Shahar boʻylab harakatlanish

Smolensk boʻylab ilk sayohat uchun uchta variantni yodda tutish foydali: markaz boʻylab piyoda yurish, uzoqroq masofalar uchun jamoat transportidan foydalanish va agar yoʻnalishlarni oʻrganishni istamasangiz, taksiga oʻtirish. Tarixiy markaz koʻringanidan ancha ixchamroq, koʻplab diqqatga sazovor joylarga esa bir piyoda sayr davomida bemalol borish mumkin.

Smolenskda jamoat transportiga tramvaylar, trolleybuslar va avtobuslar kiradi. Harakatlanish jadvallari shahar transport boshqarmasi tomonidan veb-saytda eʼlon qilingan muttp.ru. Shuningdek, shahar boʻylab marshrutkalar ham harakatlanadi; ularni topishning eng oson yoʻli — T-Karta67 yoki Yandex Maps’dagi transport qatlami kabi onlayn xaritalar va yoʻnalishlar maʼlumotnomalaridan foydalanish. Yoʻl haqi 37 rubl (5,715 so‘m) (karta orqali toʻlanganda) va 39 rubl (6,024 so‘m) (naqd pulda). Marshrutkalarda faqat naqd pul qabul qilinadi va ularda yoʻl haqi 42 rubl (6,487 so‘m).

Agar yoʻnalishlarni oʻrganishni istamasangiz, yuk bilan sayohat qilayotgan boʻlsangiz, kechqurun qaytayotgan boʻlsangiz yoki markazdan tashqarida istiqomat qilsangiz, taksi — eng oson variant. Shahar boʻylab harakatlanish uchun eng qulay ilova — Yandex Go. Markaz ichidagi sayohat taxminan 130–250 rublga (20,080-38,616 so‘m) tushadi.

Smolensk Tram
Smolenskdagi jamoat transportiga tramvaylar, trolleybuslar va avtobuslar kiradi. Foto: Tostro / Wikimedia.org

Yetib olish

Smolenskdagi aeroport ishlamayapti — u rekonstruksiya qilinmoqda va 2027-yilda qayta ochilishi mumkin. Hozircha shaharga faqat poyezd va avtobus orqali borish mumkin.

Moskvadan “Lastochka” poyezdlari qatnaydi, yoʻlga 3 soat 40 daqiqadan 4,5 soatgacha vaqt ketadi. Chiptalar narxi 1800–2300 rublni tashkil etadi (278,035-355,267 so‘m). Moskvadan Belarus tomon yoʻl olgan poyezdlar ham Smolensk orqali oʻtadi. Shuningdek, Adler–Kaliningrad poyezdi ham bor, u yordamida Voronej, Rostov-Don, Krasnodar va Sochidan kelish mumkin.

Moskvadan avtobusda borish uchun taxminan besh-olti soat vaqt ketadi. Chiptalar narxi 1500 rubl (231,696 so‘m). Avtobuslar Pskov, Bryansk, Belgorod, Kursk, Sankt-Peterburg, Voronej va Tula kabi boshqa bir qancha shaharlardan ham qatnaydi. Shuningdek, qoʻshni Belarusdan ham reyslar mavjud: Vitebsk va Mogilev. Jadvalni tekshirish uchun eng qulay joy — Smolensk avtovokzalining veb-sayti smolavtovokzal.ru, u yerdan chipta ham sotib olishingiz mumkin.

Avtomobil orqali Smolenskka M-1 “Belarus” trassasi orqali boriladi. Agar sayohatingizga Gnezdovo, Katin, Talashkino, Klushino yoki Vyazma kabi atrofdagi hududlarni qoʻshishni istasangiz, bu variant qulay. Tigʻiz vaqtlarda shahar kiraverishida va markazda tirbandliklar boʻlishiga tayyor turing, shuning uchun juda zich jadval tuzmagan maʼqul.

Qachon borgan ma’qul

Sayohat uchun eng yaxshi vaqt – maydan iyungacha. Bu vaqtga kelib Smolensk ko‘klamzorga burkanadi, ammo yozning bo‘g‘uvchi jaziramasi hali boshlanmagan bo‘ladi. Iyul va avgust oylari issiq, lekin shu oylarda shahar va uning atrofida turli festivallar o‘tkaziladi. Agar siz uchun tabiatdan ko‘ra shahar bo‘ylab sayohat muhimroq bo‘lsa, sentyabr ajoyib tanlovdir. 25-sentyabrda Smolenskda Shahar kuni nishonlanadi, shu vaqtda har yili o‘tkaziladigan “Oltin Feniks” kinofestivali ham bo‘lib o‘tadi.

Qishda Smolensk qisqa va sokin dam olish kunlari sayohati uchun juda mos keladi: shahar markazida sayr qilish, Lenin maydonida konkida uchish, muzeylarga borish va Yangi yil oldi yarmarkasining bayramona muhitidan bahramand bo‘lish.

Smolensk
Sayohat uchun eng yaxshi vaqt — maydan iyungacha. Bu vaqtga kelib Smolensk ko‘klamzorga burkanadi, ammo yozning bo‘g‘uvchi jaziramasi hali boshlanmagan bo‘ladi. Foto: Mitya Budanov / Flickr.com

  • Matn: Maria Lazurkina

  • Muqova: Nikolai Smolyankin

Published:
June 25, 2026
Мария Лазуркина

Author: Мария Лазуркина

O'xshash maqolalar

Kaluga shahrining umumiy koʻrinishi

Kaluga: Dam olish kunlari uchun mukammal sayohat — tepalikdagi cherkovlar va Yevropadagi eng yirik art-park

Kuşadası sohilining kruiz kemalari va Kaptar oroli bilan koʻrinishi

Kuşadası: Qadimiy xarobalar, yovvoyi toʻngʻizlar va kruiz kemalari

Shom paytidagi Osaka shahrining manzarasi: baland temiryo'l liniyalari, gavjum shahar ko'chalari va neon belgilari.

Osaka — beton changalzor ortidagi haqiqiy Yaponiya