Kaluga Rossiyaning “kosmik xaritasi”dagi muhim nuqtalardan biri sifatida mashhur. Bu yerda raketa fanining nazariyotchisi va ixtirochisi Konstantin Siolkovskiy hamda kosmik biofizika asoschisi Aleksandr Chijevskiy yashab, ijod qilgan. Ikki olim tanish boʻlib, 20 yildan ortiq doʻst boʻlib qolgan. Natijada Kalugada ulkan Kosmonavtika muzeyi va ilmiy-tadqiqot markazi joylashgan va bu koʻpchilik sayyohlarning bu yerga kelishining asosiy sababidir.
Shu bilan birga, shaharning oʻzi ham juda qiziqarli boʻlib, bir-ikki kunlik bemalol sayr qilish uchun yetarlicha gʻayrioddiy joylarga ega. Tarixiy markaz ixcham va zamonaviy qurilishdan deyarli zarar koʻrmagan. Shaharning oʻziga xos meʼmoriy xususiyati uning koʻplab cherkovlaridir, ular koʻpincha goʻzal tepaliklarda joylashgan boʻlib, yuqoriga koʻtarilishda ham, oʻz hududidan ham ajoyib manzaralarni taqdim etadi.
Oldindan reja tuzishingizga ham hojat yoʻq — shunchaki Moskvadan shahar atrofi poyezdiga oʻtiring, narsalaringizni mehmonxonaga qoldiring, “1554” kafesida kapuchino iching va koʻzingiz tushgan birinchi cherkov tomon yoʻl oling. Shu yerdan davom eting, bir ibodatxonadan ikkinchisiga borib, shaharni aylanib chiqing va oxir-oqibat butun Kalugani koʻrasiz. Oka daryosiga qaragan manzaralar, savdogarlarning uylari, xususiy muzeylar, qayta tiklangan sovet davri belgilari va bularning barchasi orasidan oʻrin olgan emirilayotgan freskali qadimiy cherkovlar.
Yekaterina Smirnova — yozuvchi, kinoshunos, jurnalist hamda sanʼat va sayohat haqidagi Telegram kanali muallifi — Ulysses Artbox— va ashaddiy sayohatchi. Soʻnggi bir necha yil ichida Yekaterina Kaluga va uning atrofidagi hududlarga muntazam tashrif buyurib, shaharning oʻzgarishini oʻz koʻzi bilan kuzatgan.
Tarix
XIV asrda Moskva va Litva knyazlari Kaluga yerlari ustidan kurash olib bordi — va birinchisi g'alaba qozondi. Yangi asr yanada muhim to'qnashuvni olib keldi: 1480 yilda Buyuk O'rda xoni Axmat Moskvaga qarshi yurish qildi. Moskva knyazi Ivan III va uning o'g'illari 64 kilometrlik mudofaa chizig'ini barpo etib, o'qotar qurollar bilan qurollanib, hujumlarni muvaffaqiyatli qaytardi va Axmatni chekinishga majbur qildi. Ugra daryosidagi shuhrat qozongan «Buyuk turush» (bu hudud hozir o'sha nomli milliy parkka aylangan milliy park) Rus ustidan mo'g'ul tahakkumiga barham berdi.
1512 yilda Kaluga yerlari Qrim tatarlari tomonidan talon-taroj qilindi va ularning mag'lubiyatidan ko'p o'tmay, atigi 11 yil mavjud bo'lgan Kaluga knyazligi Moskva davlatiga qo'shib olindi. 1576 yilda Ivan Grozniy tatorlarga qarshi qo'shinlarga boshchilik qilish uchun Kalugan o'z qarorgohini tashkil etdi. O'sha davrda Kaluga ikon rasmchiligining markazlaridan biriga aylandi. Bugungi kunda, Ikon rasmchiligi muzeyi Kaluga viloyatidagi Borovsk shahrida faoliyat yuritadi. Muammolar davri shaharning rivojlanishini to'xtatib qo'ydi: Kaluga Soxta Dmitriy I, keyin isyonchi Ivan Bolotnikov, Soxta Dmitriy II va Polsha bosqinchilarining qo'liga o'tdi. Siyosiy beqarorlikdan foydalanib, shaharga ham Qrim tatarlari, ham erkin Zaporojye kazaklari hujum qildi, buning natijasida Kaluga yerlari aholisining yarmidan ko'pini yo'qotdi.
Bu yurish-hujumlardan so'ng shahar qahatchilika va yog'och Kaluga Kremlini vayron qilgan halokatli yong'inga uchradi. Romanovlar sulolasi hokimiyat tepasiga kelgandan so'ng, Tsar Mixail Fyodorovich Kalugani olti yilga soliqlardan ozod qildi. XVII asrdan boshlab shahar qayta qurildi, ko'plab avval yog'ochdan qurilgan binolar va cherkovlar tosh binolarga almashtirila boshladi.

Bundan tashqari, Moskvaga yaqinligi tufayli Kaluga strategik jihatdan muhim sanoat markaziga aylandi: Rossiyaning birinchi cho'yan eritish zavodlaridan biri shu yerda tashkil etildi. XVIII asrning boshlarida metallurgiyaga yana bir strategik soha qo'shildi: yelkan matosi ishlab chiqarish. Pyotr I ning buyrug'i bilan 1720 yilda Suxodrev daryosi bo'yida Polotnyany Zavod qurildi. Bugungi kunda u qog'oz, karton va tsellyuloza tolasi ishlab chiqariladigan shahar tipidagi aholi punktiga aylangan.
Kaluga yerlari 1812 yil Vatan urushi voqealarida muhim rol o'ynadi va rus armiyasining asosiy orqa bazasiga aylandi. Kaluga yonib bitgan Moskvada oziq-ovqat va ta'minotsiz qolgan Napoleonning asosiy maqsadiga aylandi. Ammo Kutuzov kuchlari fransuzlarni shaharga to'g'ridan-to'g'ri Eski Kaluga yo'li orqali emas, balki Napoleon qo'shinlari Maloyaroslavets jangi natijasida tor-mor qilingan Yangi Yo'lga burilishga majbur qildi.
Imperatritsa Yekaterina II Kalugaga tashrif buyurdi va shaharni rejalashtirishni isloh qilish doirasida shaharni qayta loyihalashtirish to'g'risida buyruq berdi. Shahar markazining zamonaviy rejasi XVIII asrning oxiri va XIX asrning boshlaridagi qurilish va ko'cha rejasini aks ettiradi — masalan, Gostiniy Dvor binolari va Kirova hamda Pushkina markaziy ko'chalari.

XIX asrning keyingi voqealari shaharga iqtisodiy tanazzul va hayotning sekinlashuvini olib keldi. Kaluga bir vaqtlar daryo savdosining faol markazi bo'lgan, biroq Oka daryosi sayozlashib, temir yo'l transporti rivojlangani sababli shahar ahamiyatini yo'qotdi va so'nggi Qrim xoni Shahin Giray hamda Kavkaz urushida mag'lub bo'lgan Imom Shamil uchun surgun joyiga aylandi. Shamil Kalugada to'qqiz yil yashadi va rus hukumati tomonidan sobiq dushmanlariga ko'rsatilgan saxovat va kenglik uni hayratga soldi.
XX asrning boshlarida shahar Birinchi Jahon urushi tufayli larzaga keldi va Kaluga muhim orqa tibbiy markazga aylandi. 1915 yilda kelajakdagi marshal Georgiy Jukov Maloyaroslavetsdan frontga jo'nadi. 1917 yil Inqilobi shaharda, ayniqsa harbiy muhitda, siyosiy to'garaklar va keng ko'lamli tashviqotga zamin yaratdi; bolsheviklar va Vaqtli hukumat tarafdorlari o'rtasida kurash boshlanib, shahar harbiy holat holatiga tushib qoldi. 1918 yilda besh oy davomida Kaluga Sovet Respublikasi.
mavjud bo'ldi. Faqat Fuqarolar urushi tugaganidan so'ng sanoat, savdo va madaniyat tiklanishi boshlandi. Bu Buyuk Vatan urushi arafasida muhim rol o'ynadi: mashinasozlik markazi sifatida Kaluga armiya ehtiyojlariga sezilarli hissa qo'shdi. Urush boshlanganda shahar bosqinchilarga qarshilik ko'rsatdi va Kaluga faqat 1941 yil oktyabrdan dekabrga qadar bosib olindi. 1943 yilda Normandiya eskadronining frantsuz uchuvchilari birinchi marta Kaluga viloyati osmonida jangovar vazifalarni bajardilar. Urushdan so'ng Kaluga qisman qayta qurildi, yangi drama teatri ochildi, trolleybus liniyasi ishga tushirildi va yo'llar kengaytirildi. 2026 yilda Kaluga o'zining 655 yilligini nishonlaydi.

Shahar bo‘ylab sayr
Kaluga Oka daryosi bo‘yida joylashgan, shuning uchun uning asosiy sayrgohlari daryo qirg‘oqlari ekani ajablanarli emas.
Oka qirg‘og‘i tosh plitkalar bilan qoplangan va o‘rindiqlar bilan jihozlangan, yozda esa shahar qumli plyaji va voleybol maydonchasi aynan suv bo‘yida ochiladi. Qirg‘oqning o‘zida kafe yoki restoranlar yo‘q, chunki u serqatnov yo‘lga parallel ravishda o‘tadi.
Yachenskoye suv ombori qirg‘og‘i tinchroq. Bu yerda transport shovqini yo‘q, yo‘l bo‘ylab esa street-food va kofe do‘konlarini uchratasiz. Mavsum paytida Yachenskoye qirg‘og‘i suv sporti klubiga aylanadi va bu yerda suv chang‘isi hamda boshqa suv mashg‘ulotlari taklif etiladi, shuningdek, plyaj ham bor. U yerda veykbord va qayiq ijaraga olish mumkin. Kafelar yil bo‘yi ishlaydi, jumladan tarmoqli kafe “Pur Pur Coffee” — narxlari hamyonbop, desertlar va asosiy taomlar tanlovi esa keng.

Markaziy istirohat bog‘i sayr qilish uchun yana bir ajoyib joy. Unga shahar markazidan kirish yoki Oka qirg‘og‘idan tik tepalikka ko‘tarilgan so‘qmoq bo‘ylab chiqish mumkin. Panoramali kuzatuv maydonchasidan daryoga ajoyib manzara ochiladi, ayniqsa quyosh botayotgan paytda. Bog‘da Muqaddas Uch Birlik soborijoylashgan, u 19-asr boshlarida qurilgan. Ichkarida ko‘p bosqichli ikonkalar devori bor; sobor go‘zal tarzda qayta tiklangan, xuddi Avliyo Kozma va Damian cherkovi — 18-asr barokko uslubidagi cherkov kabi.

Ikkala qirg‘oq ham, bog‘ ham shahar markazidan tashqarida joylashgan. Kalugada “shahar markazi” tushunchasining aniq geometrik chegarasi yo‘q, lekin uni taxminan Kirov, Lenin, Pushkin va Gagarin ko‘chalari hosil qilgan to‘rtburchak deb belgilash mumkin. Kosmonavtika muzeyi, qirg‘oqlar va Markaziy istirohat bog‘i ancha uzoqda joylashgan, ammo shahar ixcham, yaxshi ob-havoda barcha asosiy diqqatga sazovor joylarni piyoda aylanib chiqish mumkin.

Kirov ko‘chasi bo‘ylab 18–19-asrlarga xos bo‘lgan bir nechta turar-joy binolari saqlanib qolgan: Kupsovlar uyi (hozirgi qo‘g‘irchoq teatri), savdogar Cheshixin uyi va Kojhevnikovlar mulki. Oxirgisi ayniqsa qimmatlidir, chunki butun majmua — asosiy binolar, yon qanoti va ancha xarob ahvoldagi yog‘och otxonalar saqlanib qolgan. Bularning barchasi imperator Yekaterina II shahar uchun yangi bosh rejani tasdiqlaganidan keyingi qurilishlar namunasidir.
Lenin ko‘chasi burchagida ko‘zga tashlanadigan savdogar Rakov do‘konining binosijoylashgan: bugungi kunda, afsuski, bu oddiy hamyonbop multi-brend savdo markazi. 1911-yilda kalugalik meʼmor Vasiliy Vinogradov tomonidan ishlab chiqilgan dizayn va bezak elementlari kesishuvchi ikki koʻchaning qiya burchagini va birinchi qavatdagi univermagning amaliy talablarini, jumladan, baland va keng vitrinalarni hisobga oladi.

“Gostiniy dvor” — 1784-yilda rus gotikasi uslubida qurilgan sobiq savdo rastasi — hozirda savdo va ko‘rgazma yo‘lagi, sayyohlik axborot markazi bo‘lib, bu yerda Kaluga va uning atrofi haqida, masalan, “Ugra” milliy bog‘i haqida ma'lumot olish mumkin. Shuningdek, unda muzeylar, san’at galereyalari,restoranlar, mavsumiy festivallar va mahorat darslari uchun joy, shuningdek, oʻyinchoqlar, shisha idishlar va suvenirlar sotiladigan maxsus doʻkonlar ham joylashgan.

Savdo haqida gap ketganda: Kaluga tarixida va uning hozirgi qiyofasining shakllanishida muhim oʻrinni savdogarlar tabaqasiegallaydi: mahalliy doʻkonlar teri, yogʻoch, qandolatchilik mahsulotlari va pishiriqlar bilan savdo qilgan. Aynan savdogarlar Oka boʻylab yoʻlovchi va shatakchi paroxodlar qatnovini nazorat qilgan, shuningdek, cherkovlar, shifoxonalar, yetimxonalar va birinchi temiryoʻl qurilishiga sarmoya kiritgan.
Savdogarlar merosi bilan bog‘liq ayrim diqqatga sazovor joylar: savdogar Makarov palatalari, Kuvshinnikov-Smirnovlar va Zolotaryovlarsulolalarining qo‘rg‘onlari, Vashkov uyi, va Bilibin qoʻrgʻoni. Bu binolarning koʻpchiligi taʼmirlashga muhtoj.

Ivan Bilibin uyida oʻlkashunoslik muzeyi joylashgan, uning filiallaridan biri esa yogʻochdan yasalgan dekabrist Batenkovning uyidajoylashgan. Tarixiy binolarni restavratsiya qilishda allaqachon ma’lum natijalarga erishilgan. “Pyat mam” (“Besh ona”) bolalar bogʻchasi shahar markazidagi yogʻoch uyda (Voskresenskiy tor koʻchasi, 5), “Usadba” restorani esa Vilonova koʻchasi, 7-uyda joylashgan. “Tom Sawyer Fest” koʻngillilar harakati tomonidan qayta tiklangan uylar Rileev koʻchasida toʻplangan — ularning soni beshta (62, 64, 65, 67 va 73-uylar).


Yana bir nechta misollar: kema kompaniyasi egasi Sipulinning uyi (Podvoyskiy koʻchasi, 3) — ajoyib yogʻoch bino; Vilonova koʻchasi, 9-uydagi saroy — jozibali gotika; FHDYo binosi (Starichkov tor koʻchasi, 2/1); va Kolsov qoʻrgʻoni (Voskresenskaya koʻchasi, 14).


Kaluga shahar manzarasida cherkovlar alohida ajralib turadi — ular tepaliklarda goʻzal tarzda joylashgan.
Spas-Preobrajeniye “na podole” cherkovida (Podvoyskiy koʻchasi, 7) XVIII-XIX asr boshlariga oid asl freskalar saqlanib qolgan. Monastirskaya koʻchasidagi zinapoyadan cherkovning ajoyib manzarasi ochiladi.


Xudoning Onasining Qozon ikonalari cherkovi (Monastirskiy tor koʻchasi, 1) va Bogoyavleniye (Kutuzov koʻchasi, 23) cherkovlarining ichki bezaklari saqlanib qolmagan. Biroq, ikkalasi ham oʻz meʼmorchiligi bilan hayratda qoldiradi.
Avliyo Georgiy Pobedonoses “za verxom” soborida (Bauman koʻchasi, 14) asl tashqi choʻyan zinapoyalar saqlanib qolgan.


Muqaddas Bibi Maryam Shafoati cherkovi (Marat koʻchasi, 4) oʻziga xosligi bilan qiziqarli, yaqin atrofda (Marat koʻchasi, 10) Sovet davridan qolgan mozaika ham saqlanib qolgan.


Spas-Preobrajeniye “za verxom” cherkovi (Smolenskaya koʻchasi, 8) 1700-yilda qurilgan; mehrobda qurilgan yildagi asl freskalar saqlanib qolgan, shimoliy ibodatxonada esa koshinli pechka mavjud.

Maslahat: agar shaharda belgilangan marshrut bo‘ylab yurishni istamasangiz, cherkovdan cherkovga shunchaki sayr qilishingiz mumkin. Tarixiy markazda ko‘plab qadimiy va go‘zal cherkovlar joylashgan. Ba’zi joylarda ular 19–20-asrlarga oid salobatli binolar bilan o‘ralgan, boshqa joylarda esa cherkovlardan tashqari tarixiy ko‘cha qiyofasidan hech narsa saqlanib qolmagan va eski cherkovlar xira “xrushchevka”lar orasida qad rostlab turadi.


Shaharning zamonaviyroq qismi Kosmonavtika tarixi muzeyi va Gagarin koʻchasi atrofida joylashgan. Lenin koʻchasi, 56-uydagi “xrushchevka”da, mahalliy sovet merosi ishqibozi Yan Li va jamgʻarma ishtirokida qayta tiklangan va saqlanib qolgan “Odejda” (Kiyim-kechak) yozuvli ikkita sovet davri neon belgisi mavjud. “Vnimaniye” (“Diqqat”). Shu yaqin orada, Lenin ko‘chasi, 59-uyda yana bir tiklangan sovet yozuvi bor — “Pulingizni omonat kassasida saqlang.”

1970-yillarda Gagarin koʻchasida, Oka daryosi ustidagi koʻprikka yaqinroq joyda Kaluganing 600 yilligiga bagʻishlangan yodgorlik ochilgan: bu shahar tarixidagi muhim bosqichlarni aks ettiruvchi ramziy stelalar bilan o‘ralgan, tepasida shar joylashgan 50 metrli ustun. Bugungi kunda yodgorlik kichik park bilan oʻralgan, uning yonida esa 2016-yilda paydo boʻlgan “Ulkan skameyka” nomli art-installyatsiya — balandligi ikki yarim metr boʻlgan dekorativ skameyka joylashgan. Qizigʻi shundaki, u xalqaro miqyosda mashhur boʻlgan Big Bench Community loyihasi ruhida yaratilgan bo‘lib, hozirda butun dunyo bo‘ylab 230 dan ortiq ulkan skameykalarni o‘z ichiga oladi.

Diqqatga sazovor joylar xaritasi

Kosmosni tadqiq etish
Kaluga tarixining katta bir qismi Rossiya kosmik sanoatining rivojlanishi bilan bogʻliq. 1891-yildan 1935-yilgacha shaharda kosmonavtikaning nazariy asoschisi va ixtirochi Konstantin Siolkovskiy yashagan. 1913-yildan 1929-yilgacha bu yerda kosmik biofizika asoschisi Aleksandr Chijevskiy istiqomat qilgan. Ikki olim tanish boʻlib, 20 yildan ortiq vaqt davomida doʻst boʻlishgan.
Kosmonavtika tarixi muzeyi. Uning yaratilishida Yuriy Gagarin va Sergey Korolyov shaxsan ishtirok etib, qurilish chogʻida birinchi tamal toshini qoʻygan va koʻrgazmani yaratishda muzey xodimlariga maslahat bergan. 2021-yilda asosiy ekspozitsiyadan maydoni besh barobar katta boʻlgan yangi qanot ochildi. Muzey haqiqatan ham hayratlanarli — nafaqat ma’lumotga boy, balki ichidagi liftlar va qiya panduslar tufayli barcha uchun qulay. Muzeyga umumiy chipta narxi 850 rublni tashkil etadi (140,555 so‘m).


Muzey nafaqat koʻrgazma maydoni, balki ilmiy-tadqiqot markazi vazifasini ham oʻtaydi; uning hududida faoliyat yurituvchi ilmiy observatoriya professional reflektor va refraktor teleskoplari bilan jihozlangan. Kunduzgi va tungi kuzatuv seanslariga oldindan yozilish mumkin. Astroturizm uchun eng yaxshi vaqt — apreldan oktyabrgacha. Agar sayyoralar paradi, quyosh yoki oy tutilishi yoki koʻrinadigan kometa trayektoriyasi kabi maxsus astronomik hodisalar boʻlmasa ham, standart ekskursiya paytida astronomlar Quyoshdagi qora dogʻlarni (protuberanslar) hamda Yerdan koʻrinadigan eng yaqin sayyoralar — Venera va Merkuriy.


Siolkovskiy uy-muzeyi. Olim 29 yil davomida yashagan yogʻoch uyda oʻsha davr muhiti sinchkovlik bilan saqlangan. Asl interyer, hovli va bogʻni tiklashda Siolkovskiyning nabirasi ishtirok etgan. Kirish narxi 250 rubl (41,340 so‘m).

Chijevskiy uy-muzeyi Chijevskiylar oilasi 1913-yildan 1929-yilgacha yashagan va Aleksandr oʻz ilmiy tadqiqotlarini boshlagan ikki qavatli binoda joylashgan. Kirish narxi 250 rubl (41,340 so‘m). Ikkala uy-muzey ham Kosmonavtika tarixi muzeyi tarkibiga kiradi va yagona veb-sayt hamda onlayn chipta xizmati .
2023-yilda Kaluga shahar miqyosidagi kvestga aylantirildi. Haykaltarosh Alina Farniyeva shahar boʻylab turli kasblarni aks ettiruvchi miniatyura kosmonavt haykalchalarini oʻrnatdi. Ularni xaritasiz topish ancha qiyin, chunki aksariyati koʻzga tashlanmaydigan joylarda joylashgan. Bugun ularning soni yigirmadan ortiq va oʻsishda davom etmoqda. Toʻliq roʻyxatni quyidagi manzilda topishingiz mumkin: Yandex Xaritalari.

Muzeylar
Aynan Tasviriy sanʼat muzeyida, doimiy kolleksiyadan tashqari, Rossiyaning yetakchi muzeylari fondlaridan vaqtinchalik koʻrgazmalar ham muntazam oʻtkazib turiladi. Kirish – 200 rubl (33,072 so‘m).
Ivan Bilibin uyi – 20-asrda Kalugadagi hayot va turmush madaniyatiga bagʻishlangan oʻlkashunoslik muzeyi. Shuningdek, bu yerda shu uyda yashagan asir imom Shomilga bagʻishlangan alohida koʻrgazma ham bor. U bu yerda 1859-yildan 1868-yilgacha oilasi va xizmatkorlari bilan qolib, kamtarona hayot kechirgan va Rossiya imperatoriga sodiqlik qasamyodi qabul qilgan. Kirish – 300 rubl (49,608 so‘m).

Rossiya banki muzeyi – Davlat banki binosida joylashgan pul tarixi muzeyi. Bankning Kaluga filiali 1883-yilda ochilgan. Bu yerda hozir ham Rossiya banki idoralari faoliyat yuritganligi sababli, uch xil mavzudagi ekskursiyalar taklif etiladigan koʻrgazmaga tashrif buyurish faqatgina oldindan yozilish orqalimumkin. Kirish bepul.
Hunarmandchilik, meʼmorchilik va turmush muzeyi: – unutilgan hunar – an’anaviy shahar loy o‘yinchoqlarini yasashni qayta tiklagan kichik xususiy muzey. Ko‘rgazmada Ugradagi turishdan to 20-asrgacha bo‘lgan davrni qamrab olgan maishiy buyumlar, kulolchilik, qurol-yarog‘lar va asboblar namoyish etilgan bo‘lib, tashrif buyuruvchilar eksponatlarni ushlab ko‘rishlari va hatto ulardan foydalanishlari mumkin. Bu yerda Kaluga loy o‘yinchoqlarini yasash bo‘yicha mahorat darslari o‘tkaziladi. Kirish bepul, ehsonlar qabul qilinadi.

"Ustalar uyi"– kulolchilik, to‘qimachilik, o‘yinchoqlar, yog‘och va to‘qima maishiy buyumlar hamda bezak buyumlarini namoyish etuvchi yana bir g‘ayrioddiy kichik muzey. Ko‘rgazma 19-asr o‘rtalariga oid mezoninli yog‘och xonadonda joylashgan bo‘lib, bu tashrifga o‘sha davrning haqiqiy muhitini bag‘ishlaydi.
"Mushuklar muzeyi" — – Chernovlar oilasi tomonidan asos solingan mikro-muzey. Ular oʻz muzeyining kuratorlari, gid-ekskursovodlari va homiylari sifatida faoliyat yuritadi hamda kolleksiyani toʻldirish uchun amaliy-dekorativ san’atda mushuklarning yangi tasvirlarini doimiy izlaydi. 2024-yilda muzey eski binodagi faqat dam olish kunlari ishlaydigan kichik bir xonadan Teatralnaya koʻchasidagi kengroq joyga koʻchib oʻtdi va endi dushanbadan tashqari har kuni ishlaydi.

Bir kunda
Polotnyany Zavod
Kalugadan 35 kilometr
Bir paytlar yelkanlar, matolar va qogʻoz ishlab chiqarishi bilan mashhur boʻlgan bu shaharcha, keyinchalik Aleksandr Sergeyevich Pushkinning rafiqasi boʻlgan Natalya Goncharovaning avlodiy uyi — Goncharovlar qoʻrgʻoni bilan ham tanilgan. Bu yerda ajoyib muzeyjoylashgan, uning yaqinida esa Pushkin bogʻini va qogʻoz muzeyi “Buzeon”ni topishingiz mumkin..
Qanday boriladi. Kalugadan 136, 504 va 511-sonli avtobuslar qatnaydi. Yoʻlga taxminan bir soat vaqt ketadi, chiptalar narxi 90–120 rublni tashkil qiladi (14,882 so‘m-(19,843 so‘m). Shuningdek, kuniga uch marta shahar atrofi poyezdi qatnaydi, yoʻlga taxminan bir soat ketadi va chiptalar narxi 150 rubl (24,804 so‘m).


Ugra milliy bogʻi
Kalugadan 50/120 kilometr masofada
Smolensk viloyati bilan chegaradan (Klimov Zavod qishlogʻi moʻljal vazifasini oʻtaydi) deyarli Kalugagacha daryo oʻzani boʻylab choʻzilgan, taxminan 110 kilometr uzunlikdagi qoʻriqxona. Bogʻ oʻzining landshaftlarining rang-barangligi bilan ajralib turadi: qalin oʻrmonlar, oʻtloqlar va tekisliklardan tortib botqoqliklar va koʻllar zanjirlarigacha. Hududda piyoda yurish yoʻlaklari, kuzatuv va qushlarni kuzatish minoralari, kempinglar, glempinglar va mehmon uylari mavjud. Bogʻda zubrlarni (yovvoyi buqalarni) uchratish mumkin.
Milliy bog‘ga tashrif buyurish uchun ruxsatnomani oldindan sotib olishingiz kerak saytda; uning narxi 300 rubl (49,608 so‘m) va yetti kungacha amal qiladi. Parkdagi ekskursiyalar haqida batafsil maʼlumotni rasmiy turistik ofisidan Gostiny Dvorda topishingiz mumkin.
Qanday boriladi? Jamoat transporti bilan borish imkonsiz: park yuz kilometrga choʻzilgan. Transfer bilan uyushtirilgan turlarni Kaluga markazidagi Gostiny Dvorda joylashgan parkning turistik ofisida bron qilish mumkin. Yoki, bog‘ga shaxsiy avtomobilingizda borishingiz ham mumkin.

“Nikola-Lenivets” san’at bogʻi
Kalugadan 70 kilometr uzoqlikda
“Nikola-Lenivets” Yevropadagi eng katta ochiq osmon ostidagi san’at bogʻidir. Dala, oʻrmon va daryolardan iborat chiroyli manzarada joylashgan bogʻda 60 dan ortiq san’at installyatsiyasi mavjud. Gʻayrioddiy san’at asarlarini tomosha qilib, velosipedni ijaraga olishingiz yoki hududni piyoda kezishingiz mumkin.
Bogʻga kirish 500 rubl (82,679 so‘m) turadi, ammo, installyatsiyalarning bir qismi “Ugra” milliy bogʻi hududida joylashgani uchun u yerga ham ruxsatnoma olishingiz kerak boʻladi.


Bogʻda mehmon uylari va kafelar, jumladan, “Ferma”kafe-fermasi ham bor. Bu yerda barcha taomlar “nol kilometr” deb ataluvchi, ya’ni faqat Kaluga viloyatidagi fermer xoʻjaliklaridan olinadigan masalliqlardan tayyorlanadi. “Ugra” kafesidagi taomlar ham, ularning tortilishi ham toʻliq restoran darajasida.
Har yili iyul oyida bu yerda zamonaviy landshaft san’atiga bagʻishlangan ochiq osmon ostidagi festival boʻlib oʻtadi: “Arxstoyaniye”. 2026-yilda u 21-marta oʻtkaziladi. Bogʻda, shuningdek, “Arxstoyaniye. Deti” va “Sport-marafon” festivallari ham boʻlib oʻtadi. Festival kunlari bogʻga faqat festival chiptasi bilan kirish mumkin. Shuning uchun sayohatingizdan oldin “Nikola-Lenivets”da hech qanday tadbir oʻtkazilmayotganiga ishonch hosil qilganingiz ma’qul.
Qayerda tunab qolish mumkin. San’at bogʻida ham standart kabinalar, ham taniqli me’morlar loyihasi asosida yaratilgan maxsus kottejlar mavjud. Masalan, PO-2 beton panellaridan qurilgan uyni Aleksandr Brodskiy oʻylab topgan, ulkan silindrsimon bochka muallifi esa Moskvaning bosh me’mori Sergey Kuznetsovdir. Ichida skeyt rampasi boʻlgan uy va shamollatish quvurlaridan qurilgani ham bor. Ichkarida barcha turar joylar qulay: toʻgʻri yotoqlar, hojatxona va dush bilan jihozlangan. Standart kabinalar bir kecha uchun 6000 rubldan (992,153 so‘m); san’at uylari esa 16 000 rubldan (2,65М so‘m) boshlanadi.
Qanday borish mumkin. Bu yerga jamoat transportida kelish ancha qiyin. Eng yaqin Zviji qishlogʻiga avtobus har ikki kunda bir qatnaydi. Kalugadan taksida kelish taxminan 2500 rublga (413,397 so‘m) tushadi.

Optina Pustin monastiri
Kalugadan 75 kilometr uzoqlikda
Erkaklar monastiri Optina Pustin Optina Pustin monastiriga 15-asrda asos solingan va notinch davrlar, inqilob qiyinchiliklariga, keyinchalik polshalik harbiy asirlar lageriga, NKVD filtrlash punktiga va muzeyga aylantirilganiga qaramay, u o‘zining tarixiy va ma’naviy ahamiyatini saqlab qolgan. Masalan, o‘rmondagi zohidlar hujrasida rohiblar kecha-yu kunduz ibodat qilishadi, ammo afsuski, oddiy dindorlarning u yerga kirishiga ruxsat berilmaydi. Monastirda o‘nga yaqin tarixiy inshootlar, jumladan 18–19-asrlarga oid cherkovlar, oshxonalar, minoralar va kutubxona saqlanib qolgan.
Qanday borish mumkin? Monastir Kozelsk shahridan uch kilometr uzoqlikda joylashgan. Kalugadan kuniga o‘nga yaqin avtobus qatnaydi, yo‘l taxminan ikki soat davom etadi va chipta narxi 350 rublni tashkil qiladi (57,876 so‘m).

Borovsk
Kalugadan 90 kilometr uzoqlikda
Qadimiy Borovsk shahri nafaqat Siolkovskiy yashagan uyi, balki Eski din vakillarining Vvedenskiy cherkovi, shuningdek, shaxsiy Kompyuterlar muzeyi, yogʻoch uylar va eski hamda yangi binolarning devorlarini bezab turgan koʻplab devoriy suratlar bilan ham mashhurdir. Bu yerdan shunchaki oʻtib ketayotgan boʻlsangiz ham, hunarmandchilik buyumlari doʻkoniga kirib oʻtishga arziydi “Domik schastya” (“Baxt uychasi”) va kafesida tamaddi qilib olishga “Drujba”, yaqin atrofdagi Gagarin maydonida esa jozibali va gʻayrioddiy Siolkovskiy haykalini koʻrishga..
Qanday borish mumkin? Kalugadan Borovskka toʻgʻridan-toʻgʻri avtobuslar qatnamaydi. Avval Balabanovo yoki Obninskka borib, u yerdan Borovskka avtobus yoki taksiga oʻtirishingiz kerak boʻladi. Butun safar kamida uch soat davom etadi.


“Voroby” qushlar bogʻi
Kalugadan 90 kilometr uzoqlikda
“Voroby” Rossiyadagi eng katta qushlar bogʻi. Uning keng va manzarali ochiq maydonida nafaqat qushlarni, balki Uels qoʻylari, Shotlandiya qoramollari, lemurlar, yovvoyi mushuklar, yenotlar, tulkilar, kaltakesaklar va boshqa koʻplab hayvonlarni ham uchratasiz. “Voroby”da Rossiyadagi eng katta toʻtiqushlar kolleksiyasi — 70 ga yaqin tur mavjud. Kirish narxi 600 rubl (99,215 so‘m).
Qanday borish mumkin. Bogʻ Kaluga va Moskva oʻrtasida, Obninskdan shimolda joylashgan. Agar jamoat transportida boradigan boʻlsangiz, avval elektrichkada Balabanovo bekatigacha borib, keyin mikroavtobus yoki taksida bogʻgacha (taxminan oʻn kilometr) yetib olasiz.

Etnomir landshaft parki
Kalugadan 100 kilometr uzoqlikda
Etnomir turli mavzudagi zonalarni oʻz ichiga olgan ulkan park boʻlib, u yerda Qadimgi Rus, Buddist madaniyatlari, Sharqiy chegaralar, shimol xalqlari, Kavkaz va boshqa koʻplab hududlar mavjud. Bu zonalarda muzeylar joylashgan, mahorat darslari o‘tkaziladi va tarixiy sahna ko‘rinishlari namoyish etiladi. Dekoratsiyalar va sahna bezaklari juda yuqori sifatda ishlangan; qolaversa, parkda 12 ta tematik mehmonxona mavjud boʻlib, ularda mehmonlar zamonaviy qulayliklardan bahramand boʻlgan holda turli madaniyatlar va tarixiy davrlar muhitiga shoʻngʻishlari mumkin.
Qanday borish mumkin. Park Borovskdan oʻn kilometr uzoqlikda joylashgan; taksi narxi taxminan 300 rublni tashkil qiladi (49,608 so‘m).


Taomlanish
«1554» (Professionalniy proyezd, 1) — Markaziy parkning kiraverishidagi sobiq yordamchi binoda joylashgan kichik, lekin juda shinam qahvaxona. Menyuda bo‘tqalar, tvorogli qovurma pishiriqlar, sendvichlar va, albatta, a’lo darajadagi kofe bor. Kalugada bu qahvaxonaning jami uchta filiali mavjud.


Benedikt — nonushtaga ixtisoslashgan kafe. Menyuda suli yormasi va manna yormasi boʻtqalari kabi odatiy oshxona taomlari, shuningdek, tvorogli qovurma pishiriqlar va turli usullarda tayyorlangan tuxumlar mavjud. Tushlik menyusi soddaroq, ammo och qolmaysiz — har biridan uch turdagi salatlar, sho‘rvalar va asosiy taomlar bor. Tovuq kotleti garnir bilan 520 rubl turadi (85,987 so‘m), qisqichbaqali pasta — 790 (130,634 so‘m), fincha baliq shoʻrvasi yoki qovoqli krem-shoʻrva — 390 rubl (64,490 so‘m).
Dagestanskaya kuxnya (Dzerjinskiy koʻchasi, 38) — nomi oʻzi aytib turganidek, oddiy binoda joylashgan kafe. Ichkariga kirganda esa, goʻyo dogʻistonlik oila xonadoniga mehmonga kelgandek his qilasiz. Menyuda klassik taomlar (xinkal, chudu, kurze, bozbash) mavjud, shuningdek, bir necha turdagi pitsalar ham bor.
DorofeyaBu yerda jonli xamirturushda xamirturushsiz uy noni pishiriladi, nonlarning keng assortimenti mavjud. Shuningdek, uchta ovqatlanish zonasi (shu jumladan ayvon) bor, u yerda nafaqat qahva va shirinliklar iste'mol qilish, balki toʻlaqonli taomlanish ham mumkin.

KvartiraTarixiy binodagi ichki hovliga ega shinam maxsus qahvaxona. Ichki interyerda inqilobdan oldingi asl elementlar imkon qadar saqlab qolingan.
KinzaShahar markazida gruzin taomlari. Dam olish kunlari jonli musiqa yangraydi.
Kofe KultAsli tulalik qahvaxonalar tarmogʻi. Menyuda siz kutgan hamma narsa bor — klassik qahva ichimliklari, choylar, matcha, filtr-kofe va turli shirin maxsus takliflar. Mahalliy oʻziga xoslik sifatida Tula pryanigi lattesi va “Kaluzhskoye testo” lattesi (bu haqda quyida batafsil) mavjud.

OsteriaPitsa va pastani sevuvchilar uchun ajoyib joy, keng maydon va yomgʻirli kunlar uchun yopiq ayvoni bor.
Papini Burgeri Klassik burgerxona. Maxsus burgerlar 700–1000 rubl turadi (115,751-165,359 so‘m).
Pokrovskiy Xleb (Lenin koʻchasi, 110) — “Gostiniy Dvor”da joylashgan pravoslav oshxonasi va kichik qahvaxona.
Chastnaya praktika Pan-Osiyo lazzatlari bilan uygʻunlashgan italyan taomlari, burgerlar bilan toʻldirilgan.
Kulturniy KotHar kimga manzur bo‘ladigan menyuga ega kafe. Nonushtalar, poke-boullar, pasta va shoʻrvalarning katta tanlovi bor. Biroq, ko‘pchilik bu yerga faqat shirinliklar uchun keladi. So‘nggi ikki yil davomida kafe eng yaxshi shirinlik uchun mahalliy oziq-ovqat mukofotini qoʻlga kiritdi.

Xleb nasushchniy — yoʻl-yoʻlakay tezda tamaddi qilib olishni istaganingizda juda qoʻl keladigan mahalliy novvoyxonalar tarmogʻi.
Andy'sTarixiy binoning bir qanotida joylashgan oilaviy restoran. Menyuda hamma narsadan oz-ozdan bor: narsharab anor sousi bilan qizil ikra steyki, borshch, tom yam va xinkali.
Punch (Lenin koʻchasi, 101) — kraft pivo bari bilan maxsus qahvaxonani birlashtirishga urinish. Pivo qismi yaxshiroq chiqqanga oʻxshaydi.
Saldens (Lenin koʻchasi, 108) — asli tulalik boʻlgan eng mashhur pivo zavodlaridan birining kraft pivo bari. Barda gazaklar, shuningdek, odatiy bar taomlari — baliq va kartoshka fri, burgerlar va sosiskalar tayyorlaydigan oshxona mavjud.
Qayerda tunash mumkin
Ambassador. Mehmonxona aeroport yonidagi “Grabsevo” sanoat parki hududida joylashgan. Kaluga aeroporti unchalik tirband emas, shuning uchun bu yer tinch va barcha zarur qulayliklar mavjud. Mehmonxonada mazali nonushtalar va juda keng restoran menyusi, shuningdek, oʻz pab, spa va mini-golf maydonchasi bor. Binolar xonalar toifasiga qarab boʻlingan: standart mehmonxona qismi va apart-otel, bu yerda uzoqroq muddatga qolish mumkin. Asosiy kamchiligi — shahar markaziga taksida borish kerak boʻladi. Bir kechasi uchun 6200 rubldan (1,03М so‘m) boshlanadi.

Villaggio. Tinch interyer, koʻpchilikning sevimli maskani — chordoq uslubidagi xonalar va toʻyimli, mazali nonushtalar. Bir kechasi uchun 3800 rubldan (628,364 so‘m) boshlanadi.
Gostiniy Dvor. Mehmonxona sokin joyda joylashgan, mashinada kelganlar uchun katta avtoturargoh mavjud. Lyuks xonadan boshqa alohida ajratib koʻrsatishga arziydigan hech narsa yoʻq, unda oʻz saunasi va basseyni bor. Bir kechasi uchun 2700 rubldan (446,469 so‘m) standart xona uchun, lyuks xona uchun esa 8000 rubldan boshlanadi.
Oka — sovet davri ruhidagi oddiy bino, lekin shahar markazida, “Gostiniy Dvor”ning roʻparasida joylashgan va markazdagi boshqa barcha variantlardan arzonroq — bir kechasi uchun 3000 rubldan (496,077 so‘m) boshlanadi.
Azimut City Hotel — shahar markazidagi sobiq besh yulduzli “Marriott”. Spa, konferensiya zali va uch toifadagi xonalar. Eng muhimi, u kutilgan darajadagi xizmat va interyerni taklif qiladi. Bir kechasi uchun 6000 rubldan (992,153 so‘m) boshlanadi.
Rocket — shahar markazidagi hostel. Bu yerda bir oʻrin atigi 1000 rubl turadi (165,359 so‘m).

Safardan nima olib qaytish kerak
Kalugadan loydan yasalgan oʻyinchoqlar, koinot mavzusidagi suvenirlar yoki bosma pryaniklar olib kelishingiz mumkin — ular Tuladagidan ancha farq qiladi. Shuningdek, Kaluga pastilasi ham bor, uning Belyov va Kolomnadagi turlaridan qanday farq qilishini bilish uchun tatib koʻrishga arziydi. Pastiladan tashqari, shahar “kalujkoye testo” deb nomlangan oʻziga xos shirinlik bilan ham mashhur. Bu — javdari noni talqonidan asal va ziravorlar bilan tayyorlanadigan qaynatilgan desert. Ushbu mahalliy shirinlikni qandolatxonada tatib koʻrishingiz mumkin Kalujkoye TystoSuvenirlarni, jumladan, yeyish mumkin boʻlganlarini ham, Gostiniy Dvordagi hunarmandchilik doʻkonlaridan xarid qilish mumkin.

Turli joylardan sovgʻa-salom izlab yurishni istamaganlar uchun mahalliy brendlar yigʻilgan maxsus doʻkon bor, Kaluga Store, unda koinotni oʻrganishdan ilhomlanib yaratilgan kiyimlardan tortib magnitlar, maxsus broshlar va stikerlargacha — hamma narsa bor.

Qanday borish mumkin
Moskvadan Kalugaga borishning eng oson yo‘li — Kiyevskiy vokzalidan shaharlararo poyezdda borish; har kuni 15 ta qatnov mavjud. Yo‘lga ikki yarim soatdan uch soatgacha vaqt ketadi, chipta narxi esa 790–1220 rublni tashkil qiladi (130,634-201,738 so‘m). Avtobuslar Salarevo avtovokzalidan joʻnaydi va yoʻlga taxminan toʻrt soat ketadi.
Kaluga aeroporti Grabtsevo Sankt-Peterburg, Qozon, Kaliningrad, Mineralniye Vodi va Sochi shaharlariga aviaqatnovlar orqali bogʻlangan. Kalugaga chiptalar koʻpincha hayratlanarli darajada arzon — masalan, Sankt-Peterburgdan bir tomonga atigi 2500 rublga uchib kelish mumkin (413,397 so‘m).


